霏微雨过不成泥，小步何妨曳杖藜。
半露好山云断续，轻笼淡日树高低。
池塘有梦春生草，桃李无言下自蹊。
政此新晴犹未定，那堪又听竹鸡啼。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
霏微雨过不成泥，小步何妨曳杖藜。
【注解】：霏微，小雨的样子；曳杖藜，拄着藜杖慢行。
【赏析】：首两句写雨后闲步的情景。霏微细雨过后，道路泥泞难行，但诗人仍然轻快地步行，拄着藜杖。“何妨”二字，表明诗人不以为忧，表现出一种超脱的情怀。
半露好山云断续，轻笼淡日树高低。
【注解】：云断续，形容云雾缭绕；轻笼淡日，形容云层稀薄，阳光斜照。
【赏析】：这两句写景。云雾缭绕的山峰时隐时现，树影婆娑。诗人用轻松的语气描写景物，给人一种宁静的感觉。
池塘有梦春生草，桃李无言下自蹊。
【注解】：池塘，这里指花池；梦，比喻春天的气息。
【赏析】：这两句写情。池塘边有春意盎然的景象，桃花、李花在树下盛开。诗人用拟人化的手法，将春天的气息比作梦境，表达了他对春天的热爱和留恋之情。
政此新晴犹未定，那堪又听竹鸡啼。
【注解】：政此新晴，意思是刚刚晴朗；又听竹鸡啼，意思是刚听到竹鸡的啼叫声。
【赏析】：最后两句写心情。天气刚刚晴朗，却听到竹鸡的啼叫，让人感到有些不安。这可能是因为竹鸡的啼叫预示着天气的变化，也可能是因为诗人的心情还没有从之前的阴霾中摆脱出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。