未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面，终是香云减一些。

未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。

君王细看春风面，终是香云减一些。

诗句释义

  • “未舞霓裳宝髻斜”：描述了杨贵妃（太真）的装束和仪态。霓裳，通常指华丽的服饰，这里特指杨贵妃所着的华美长裙。”宝髻斜”描绘了杨贵妃发髻的样式，可能是指她头戴的金冠微微倾斜。
  • “流苏帐里再盘鸦”：流苏帐指的是装饰有流苏的帐幕，”再盘鸦”形容帐内的景象或人物，可能是形容杨贵妃在帐中的样子或者周围环境的氛围。
  • “君王细看春风面”：君王，即唐玄宗，此处代称皇帝。“细看春风面”意味着皇帝仔细观察杨贵妃的面容，春风面常用来形容美好的面容或者春天的气息。
  • “终是香云减一些”：这里的香云可能比喻杨贵妃脸上的香气。”减一些”表明尽管杨贵妃拥有迷人的美貌，但随着时间的推移或是某种原因，她身上的香气似乎有所减少。

译文与赏析

赵文的《太真入宫图二首》通过生动的描绘展现了杨贵妃的美丽以及随时间流逝的变化。诗句中，杨贵妃的装束、举止都显得格外引人注目，特别是她那随着时间而改变的“香云”，象征着她的美貌和魅力。诗中的“君王细看春风面”更是突出了皇帝对杨贵妃的深深眷恋和关注，但同时也暗示了时间的无情和美丽终将消逝的现实。

这首诗不仅是对杨贵妃美貌的赞美，也是对人生无常的一种反思。通过对杨贵妃形象的细腻刻画，赵文展示了一个历史人物的形象，也反映了作者对社会变迁和个人命运的思考。这种艺术表达不仅让读者感受到了历史的厚重，也让人们对生活中的短暂美好有了更深的体悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。