索索寒搜客,沉沉雨洗年。
残林生猎迹,归鸟避窑烟。
节物杯浆外,溪山鬓影前。
行藏都未定,笔砚底能捐。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。此诗是一首纪行诗,诗人在岁除前两日写的,描写了旅途中所见所闻。“索索寒搜客”,寒搜客指行旅之人,诗人用寒搜来表现旅途的艰辛,也表现出对行旅人的关切;“沉沉雨洗年”,沉沉雨声洗去了一年的时光,写出了时间的匆匆流逝;“残林生猎迹,归鸟避窑烟”,描述了山林被猎人踩过后的痕迹和归巢的鸟儿躲避着烟火的熏染;“节物杯浆外,溪山鬓影前”,诗人描绘了自己在溪流山川之间度过时光,享受自然的美景,同时表达了自己渴望归隐的心情;“行藏都未定,笔砚底能捐”,“行藏”是指生活去向,“行藏都未定”表明诗人对前途还不清楚,而“笔砚底能捐”则表明了诗人想放弃仕途、归隐田园的想法。
【答案】
译文:
行旅之人冒着严寒奔波,一年的时间就这样过去了,雨洗过了山林,归巢的鸟儿躲避着烟火。在山水间度过了节日,但生活去向还未
能决定,放下了官帽,却依然不能舍弃笔墨。
赏析:
这是一首纪行诗,写旅途中所见所闻。首句点出旅途之艰辛:“索索寒搜客”,寒搜来表现旅途的艰辛,也表现出对行旅人的关切。二句点出了时间流逝:“沉沉雨洗
年。”雨水洗净了一年的时光。三、四两句描绘了旅途中的一幕:山林里,有猎人走过留下的痕迹;溪边、山间,有鸟儿因躲避烟火而飞起。
五、六两句,由眼前景象转入内心世界:“节物杯浆外,溪山鬓影前。”“节物”指佳节,“杯浆”指饮食,诗人描绘了自己在溪流山川之间度过
时光,享受自然的美景,同时表达了自己渴望归隐的心情。尾联,“行藏都未定”表明诗人对前途还不清楚,而“笔砚底能捐”则表明了诗人想放弃仕途、归
隐田园的想法。