山城八月有春风,一树嫣红淡又浓。
纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉。
【注释】
①马浩:字文光,号东篱。北宋文学家,诗人。
②秋日海棠:指秋天的海棠花。
③见:被看到或被理解。
④纵使:尽管、即使。
⑤芙蓉:荷花别称。
⑥赏析:诗中赞美了海棠花,表达了作者喜爱海棠花的感情。
【译文】
山城八月有春风,一树嫣红淡又浓。
纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉。
【赏析】
这首诗是马浩秀才携秋日海棠诗见过之作。诗人在山城过中秋节,恰逢海棠盛开,故写下此诗。首句写海棠花开,次句写花色鲜艳,三句写花虽开得晚,但比茉莉更胜一筹,最后两句写海棠虽然不如芙蓉美丽,但也值得欣赏。全诗赞美了海棠花,表达了作者喜爱海棠花的感情。