时情任销歇,闺思转慇勤。
也胜山阴媪,挥毫托右军。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和抒情手法的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:班婕妤题扇图”“赏析”,然后理解诗的内容及思想情感,分析运用的写作手法等。本题要求对诗句进行逐句释义并赏析。
班婕妤,西汉才女。原为汉成帝妃嫔。成帝荒淫无度,宠幸赵飞燕姐妹,冷落了王皇后与班婕妤。后来赵氏姊妹得势,王皇后失宠,班婕妤被迁居长定宫,幽闭空闺达十四年之久。她怀念故国,思念成帝,写下了许多感伤诗篇。这首五言绝句是其《咏扇》组诗中的一首。
“时情任销歇,闺思转慇勤。”首句写诗人的心情,即随着时光流转,曾经的恩爱之情逐渐淡漠了。第二句写诗人的内心感受,她的情感变得更加深切而频繁。
“也胜山阴媪,挥毫托右军。”诗人以山阴老太太自喻,表达了自己虽遭变故,但依然能够保持清白之身的决心。她希望自己的作品能如同右军将军王羲之一样流传于世。
【答案】
译文:随着时光流逝,曾经的恩爱之情已经渐渐消散;内心的思绪却更加频繁地萦绕在心头。
赏析:此诗写诗人班婕妤在失宠后仍坚持自己的节操,不随俗浮沉。首二句写出诗人心情的变化;“也胜”二句表明诗人坚守志节的决心。