洞深烟树碧氤氲,只采灵苗不采薪。
闻着踪由多懒说,相逢莫有姓韩人。
【注释】
①洞深烟树:指山中幽深的岩洞,洞口四周有浓密的树木。
②只采灵苗:只采摘那些生长得特别快且形态奇特的幼苗。
③采薪:砍柴。
④闻着踪由:“闻着”即“听到”,意谓听见什么声音。“踪由”即“踪迹”,“由”是助动词,无实际意义。
⑤莫有姓韩人;莫,不要;姓韩,这里指韩姓之人。
⑥相逢:相遇。
⑦赏析:这首诗以“四明山”为背景,写一个韩姓人在山上采药的情景。前两句写他采的是灵苗,不采柴火;后两句写他听到别人的声音就不想回答,因为不想暴露自己的身份。全诗语言简练,描写真实,表达了诗人对隐居生活的向往之情。