游观值暄秋,饮狎得嘉客。
嵌岩复在眼,徘徊忘还郭。
款款坐向疲,喧喧笑多谑。
短檐近见出,窦乳时闻落。
防闇燎蒸薪,惊虚摇鼓铎。
僮憨榻露处,僧驯茗频瀹。
竟隐谅未能,羡彼高栖雀。
注释:
南岩留宿分韵落字 南岩是诗人的住所,留宿是与友人相聚。分韵是按诗的韵脚来分派韵律,落字则是按照诗的字数来分配字句。
游观值暄秋,饮狎得嘉客。游赏的时候正值暄热的秋天,饮酒时遇到知心的朋友(或知己)。
嵌岩复在眼,徘徊忘还郭。嵌进的岩石又在我的眼前,流连忘返不想回家。
款款坐向疲,喧喧笑多谑。慢慢坐着,感到有些疲倦,笑声和玩笑不断。
短檐近见出,窦乳时闻落。矮小的屋檐好像露出来了,有时能听到洞窟里传来水滴的声音。
防闇燎蒸薪,惊虚摇鼓铎。担心火暗了要烧着柴草,害怕风吹动了钟鼓的铎片。
僮憨榻露处,僧驯茗频瀹(yù)茶。仆人憨厚,把竹席搭在露天的地方,和尚驯顺,频频地沏好新泡好的茶。
竟隐谅未能,羡彼高栖雀。我终于隐居了,真羡慕那栖息在高处的老鹰(因为老鹰能自由自在地飞翔)。
赏析:
这首诗是宋代文学家苏轼的《南岩寺题名》。全诗共七言四十八句,前八句写游山赏景、饮酒作乐之乐;后八句写寺中生活。
首联“游观值暄秋,饮狎得嘉客”交代了时间、地点及心情:游览观赏正遇上炎热的秋季,与朋友在一起饮酒非常愉快。
颔联“嵌岩复在眼,徘徊忘还郭”描写了诗人游赏的场景,嵌有岩石的山崖出现在诗人眼前,他流连忘返不想回家。
颈联“款款坐向疲,喧喧笑多谑”描绘了诗人在寺中的生活场景,悠闲地坐在露天的地方休息,一边听着朋友们的笑话,一边喝着茶水,感到非常惬意。
尾联“竟隐谅未能,羡彼高栖雀”表达了诗人对隐居生活的向往和羡慕之情。他终于选择了隐居生活,但仍然觉得不能像高飞的老鹰那样自由自在地去飞翔。