绕屋湍声转，临崖老树摧。
雷轰一雨去，云擘两山开。

【解析】

本题考查学生把握诗歌内容、赏析作者情感及艺术手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句进行分析赏析即可。

首句“绕屋湍声转”，意思是山中大雨过后，屋内的溪水声音四处传开，水流声仿佛在屋里旋转。这里用拟人的手法写出了溪水的声音，表现了雨后山村的生机。

颔联“临崖老树摧”，意思是山崖上那棵年久的大树被雷雨击倒了。这是实写，通过写山崖上的老树遭雷雨击倒，突出了山洪暴发时的猛烈之势。

颈联“雷轰一雨去，云擘两山开”，意思是说随着一声震耳欲聋的雷声，倾盆大雨过去了；而乌云裂开，露出两片青山。这是想象，是虚写，运用夸张的艺术手法，形象地写出了大雨过后的山景。

尾句“天光收薄雾，万壑响惊雷”的意思是：天空逐渐放晴，薄雾消散无踪，山间回荡着阵阵雷鸣。这是实写，也是想象，运用夸张的手法，生动的表现了大雨过后山中的景象。

【答案】

（1）山中雨后，屋檐流水潺潺，山崖老树被风雷击倒。(2)随着一声震耳欲聋的雷声，倾盆大雨过去了；而乌云裂开，露出两片青山。(3)天空逐渐放晴，薄雾消散无踪，山间回荡着阵阵雷鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。