山中三月山桃开，红霞烂漫无边涯。
山家藏春藏不得，落花流水人间来。
忆昔携家窜岩谷，秦人半向长城哭。
回头尘土失咸阳，矰弋徒劳羡鸿鹄。
冬裘夏葛存大朴，小国寡民皆乐俗。
昼永垣篱鸡犬闲，春晴门巷桑榆绿。
渔郎偶到本无心，仙境何缘得重寻。
今日武陵图上看，唯见云林深复深。
诗句解析与译文#### 1. 山中三月山桃开，红霞烂漫无边涯。
- 注释：在三月份，群山中桃花盛开，红霞遍布天际，美丽无际。
- 译文：春天来临时，群山中的桃花如火般绚烂，红霞映照天际，美不胜收。
- 赏析：通过描绘桃花盛开的美景，展现了大自然的生机与活力。
2. 山家藏春藏不得，落花流水人间来。
- 注释：尽管山家极力隐藏春天的气息，但它最终还是逃不过季节更替，最终化作了落花流水，来到了人间。
- 译文：山中人家虽试图隐藏春天的气息，但终究无法完全掩藏，因为自然规律是无法抗拒的。
- 赏析：这句诗表达了春天的不可避免和自然的无情。
3. 忆昔携家窜岩谷，秦人半向长城哭。
- 注释：回忆起以前带着家人逃到山谷中躲避战乱，那时秦人一半的人都在长城边哭泣。
- 译文：回想过去，我和家人曾带着希望逃避战乱，来到山谷中寻求庇护。当时，秦人的家园几乎一半被战争破坏，他们在长城边哭泣。
- 赏析：通过回忆过去的逃亡生活，表达了对和平安宁生活的向往和对战争破坏的痛苦。
4. 回头尘土失咸阳，矰弋徒劳羡鸿鹄。
- 注释：回首望去，曾经繁华的咸阳城已经变成了一片废墟，弓箭失去了猎物而显得无用武之地。
- 译文：回望过去，曾经辉煌的咸阳城如今已是一片废墟，那些曾经依赖弓矢捕猎的人现在却变得无所适从。
- 赏析：这句反映了战争带来的毁灭性影响，以及对和平的渴望。
5. 冬裘夏葛存大朴，小国寡民皆乐俗。
- 注释：冬天穿皮衣夏天穿葛布，人们追求朴素的生活方式，小国寡民都过上了快乐的生活。
- 译文：虽然人们生活在简朴的环境中，但他们依然能够找到属于自己的乐趣，享受着小国寡民的快乐生活。
- 赏析：这句强调了简单生活的美好，以及在这样的环境中人们能找到的幸福。
6. 昼永垣篱鸡犬闲，春晴门巷桑榆绿。
- 注释：白天时间漫长，围墙上的鸡犬悠闲自在，春天晴朗时，小巷里的桑树和榆树也焕发出新的生机。
- 译文：白天时间很长，围墙上的鸡和狗都很悠闲自在；春天晴朗时，小巷里的桑树和榆树也焕发出了新的生命。
- 赏析：描述了乡村宁静美好的日常景象，让人感受到一种宁静与和谐。
7. 渔郎偶到本无心，仙境何缘得重寻。
- 注释：偶然路过这个地方的渔夫原本并没有特别的目的，他来到这里只是出于好奇。
- 译文：那个偶然路过此地的渔夫原本并没有特意来这里寻找什么，他只是因为好奇才来到这里。
- 赏析：这句表达了人们对美好生活的向往和对未知世界的好奇。
8. 今日武陵图上看，唯见云林深复深。
- 注释：今天在武陵观看这幅画，只能看到那层层叠叠、云雾缭绕的森林，更加深邃广阔。
- 译文：今天在武陵观赏这副画作，只能看到那层层叠叠、云雾缭绕的森林景象，它们显得更加深邃而广博。
- 赏析：通过对比现实与画作中的景象，表达了对大自然的敬畏与赞美之情。
赏析
这首诗以桃花为引，描绘了作者对故乡的深深怀念，同时也表达了对和平与自然美的赞美。通过四季变换的描写，诗人展示了大自然的美丽与生命的顽强。诗中的语言优美，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。