大梁城外孤台傍,烟昏水碧春林芳。
凭高极目见归雁,风物令人思故乡。
紫金山下斜阳暮,万里川光照云树。
山间细雨花落时,何人来往东风路。
诗句释义
1 莫春郭南大梁城外孤台傍,烟昏水碧春林芳。 - 此句描绘出一幅美丽的画面,大梁城外有一座孤独的台,周围是朦胧的烟雾和明亮的水面,春天里树木繁花似锦。
- “莫春”:指春天的时节。
- “郭”:古时候城市的外围。
- “大梁城”:这里指的是古代的大梁城,即现在的河南开封市一带。
- “烟昏水碧”:形容景色如画,烟雾笼罩着水面,呈现出一片碧绿的颜色。
- “春林芳”:春天的树林充满了芳香。
- 凭高极目见归雁,风物令人思故乡。 - 诗人站在高处远眺,看到了一群飞回故乡的大雁,这引发了他深深的思念之情。
- “凭高”:站在高处。
- “极目”:极目远望。
- “归雁”:归来的大雁。
- “风物”:自然景物。
- “思故乡”:思念家乡。
- 紫金山下斜阳暮,万里川光照云树。 - 诗人在紫金山下看到了夕阳西下的景象,阳光照在遥远的山川上,照亮了云雾中的树木。
- “紫金山”:位于中国江苏省南京市。
- “斜阳暮”:斜阳即将消失在地平线上,傍晚时分。
- “川光”:指阳光照射到的河流、山脉等。
- “云树”:被云雾环绕的树木或山峰。
- 山间细雨花落时,何人来往东风路。 - 在这细雨飘洒的时候,花朵纷纷落下,诗人在思考是否有人在这个时候经过这片风景,或者自己是否应该踏上这条路。
- “山间细雨”:描述山间的小雨。
- “花落时”:花朵凋谢的季节。
- “东风路”:一条可能通往远方的道路。
- “何人来往”:询问是否有行人经过此地。
译文
在大梁城的郊外,有一座孤独的台旁站着,周围的景色在烟雾中显得模糊,水面却显得清澈明亮,映照着春天的树林。站在高处,远望归来的大雁,让诗人想起了远方的故乡。紫金山脚下,夕阳已经落下,远处的山峦被阳光照耀得灿烂。当山间细雨纷飞时,花儿也纷纷落下,不知道是谁在这个时刻经过这条通向远方的道路上。
赏析
这首诗描绘了一个典型的江南春季景色,通过对大梁城郊外、紫金山、以及山间细雨中花朵的描写,展现了春天的美丽与宁静。通过“凭高”、“斜阳”等意象,传达出诗人对于自然美景的深深喜爱与怀念。最后一句则表达了诗人对过往行人的好奇以及对自身未来行动的思考,展现了一种复杂的情感状态。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首具有很强画面感和情感深度的作品。