槁梧蒙绂冕，峥嵘化侯王。
𩜾饵先百牢，兰烟浮玉房。
儿女何所见，拜跪色甚庄。
四海正聋瞽，威灵尔翕张。
哀哉杞梓材，弃捐官道傍。
【注释】
槁梧：空的梧桐。绂冕：古代官服，这里指官职。峥嵘：高大的样子。𩜾饵：食器。先百牢：吃尽百牲。兰烟浮玉房：形容香气飘荡在华丽的房间中。儿女：儿子女儿。何所见：有什么看法。拜跪色甚庄：拜跪时神情很庄重。四海：天下。聋瞽：耳聋眼瞎，比喻无知的人。哀哉：悲伤啊。杞梓材：用杞树和梓木制成的木材。弃捐：抛弃扔掉。道傍：路旁。
【赏析】
《感遇四首》为作者晚年的作品，诗风一扫早年的豪放，变得沉郁顿挫。此诗是第四首，写一个贤德之士，被世人所遗弃，却依然坚守节操，不屈不挠地坚持理想。
全诗共七句，每一句都有其独特的含义和背景，共同构成了一幅生动的画面。诗人通过描绘贤者的遭遇和内心世界，表达了对正义、真理的追求和坚守的决心。
这首诗的译文如下：
枯槁的梧桐上面挂着官服，崇高的地位化成了侯王。
吃的是珍馐美味，香气四溢，美丽的居室中香烟缭绕。
儿子女儿们对此有何看法？他们拜跪时神情非常庄重。
四海之内的人都成了瞎子或聋子，贤者的威灵正在大张旗鼓地宣扬。
那些像枸杞树和梓木一样珍贵的树木，却被抛弃在路旁，无人问津。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。