枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。
朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。
【解析】
本题考查学生对诗文内容、手法的把握能力。解答此题,既要对诗歌进行整体的把握,又要逐诗句地去揣摩。从“枯木扶疏夹道旁,野梅倒影浸寒塘。朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜”可分析出这首诗描写了一幅冬日的山行图景:一条小路上两旁是苍劲挺拔的老树;溪水在路的尽头流过,映照着岸边野梅的影子。当阳光照耀着溪湾的时候,却把溪湾那头的小桥照得雪白一片,仿佛铺上了一层霜。
“枯”“横”等词语突出了景物的特点。诗人抓住典型细节加以描绘,使画面具有强烈的艺术感染力。
【答案】
译文:
路旁的枯树枝繁叶茂,野梅花影倒映在结满冰凌的塘里。阳光照不到溪湾的地方,留下了横卧在桥上的霜。
赏析:《溪行》写的是冬日山行的图景。诗中用“枯”“横”等词语来突出景物的特点,表现了冬天景色的特征。全诗写景细腻,富有情致。