摇摇风影漾寒塘,静里亭台日月长。
不似隋家堤岸上,乱鸦残照管兴亡。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。赏析诗句的表达技巧,首先要理解内容,再分析手法,最后总结效果。
①“摇摇风影漾寒塘”是写景。“摇摇”形容水面上风吹来的感觉;“漾”指水面波纹荡漾;“寒塘”点明季节和时间。这句描写了秋日傍晚,夕阳映照在池塘上,水面上飘荡着层层涟漪的景象。
②“静里亭台日月长”是说,在静静的夜晚,亭台楼阁中,时间似乎过得很慢,就像天上的太阳和月亮一样漫长。
③“不似隋家堤岸上,乱鸦残照管兴亡”是议论。“乱鸦”是乌鸦。作者用“乱鸦”“残照”等意象表现了晚境的凄凉、萧条。
④“隋家”即指隋炀帝杨广,他因穷兵黩武,导致民不聊生,最终亡国。“乱鸦”暗喻当时混乱的局面。
【答案】
译文:
秋风萧瑟,吹动柳树的叶子,摇曳着柳枝的影子映在寒凉的水面上,静静地坐在亭台楼阁之中,看到太阳和月亮在天空中慢慢地移动。
这景象与隋炀帝的隋堤不同,隋炀帝因穷兵黩武导致民不聊生而亡国,如今只有乌鸦在残阳下飞过。
赏析:
这是一首七绝。诗的前两句写景,后两句议论。前两句写景,诗人抓住秋天特有的景色进行描写,勾勒出一幅秋日黄昏时分,夕阳西照,水光粼粼,柳叶摇曳的画面,营造出一种宁静、清冷的氛围。“摇摇”写出风的吹拂感,“漾寒塘”描绘了水波荡漾的情景,“静里亭台日月长”,则通过“静”“长”二字,传达出时间的缓慢流动,营造了宁静、悠远的气氛。后两句议论,由写景转入议论。“不似隋家堤岸上,乱鸦残照管兴亡”,此句运用对比手法,将眼前之景与历史上隋炀帝的暴政相联系,以历史的兴亡教训警醒世人。