我本麋鹿姿,强服冠与簪。
束缚二十年,梦寐游山林。
朅来古晋国,官舍南城阴。
凿壁取棘豁,开窗舒滞淫。
山光射几席,野色供登临。
怡颜盼庭柯,明目增遥岑。
草木递荣落,云烟自浮沉。
玩彼物色变,感此岁月侵。
兀坐独无人,窥檐啭幽禽。
谁知城市中,阒若郊居深。
巷陋颜子乐,地偏陶令心。
一室亦何有,狼藉书与琴。
晴晖朝徙倚,皎月夜相寻。
欲赋畔牢愁,先为梁父吟。
诗成辄自和,酒熟时孤斟。
结茅会有期,种竹当及今。
日来官更忙,尘埃满衣襟。
暮归唯惫卧,筋力殊不任。
常思返丘壑,岂愿纡朱金。
遥知北山处,猿鹤馀清音。
我本是麋鹿的形态,却强装人世的冠和簪。
被束缚了二十年,梦中都在游历山林。
忽然来到古晋国,官舍位于南城的阴面。
凿开墙壁取来荆棘,开窗让滞碍消散。
山光映照在几案席上,野色供我登临观赏。
心情愉悦看着庭树,明目增辉遥望高山。
草木更迭着荣枯,云烟自是飘荡沉浮。
欣赏物色的变迁,感叹岁月流逝。
兀然坐着无人问津,窥视檐下传来幽禽叫声。
谁知城市中如此寂静,像郊居一般清幽。
巷里简陋但颜回快乐,地偏陶令心境宁静。
一室何所求,狼藉书与琴。
晨光照耀时漫步,皎月夜中相追寻。
想要赋诗抒发牢愁,先吟出《梁父吟》。
诗歌成后即自和,酒熟时独自斟。
结茅有期当再寻,种竹当及此时。
日来官场更加忙碌,衣襟沾满了尘埃。
暮归唯有疲惫躺卧,筋力殊不任凭。
常思返回丘壑之地,岂愿纡朱金。
猿鹤余清音。