秋水四五尺，暮山三两峰。
浮云白毫相，落日紫金容。
蓑笠前村笛，楼台古寺钟。
殷勤小平远，图画记渠侬。
【注释】：
秋郊：秋景。
四五尺：形容水深。
暮山三两峰：傍晚的山峦。
白毫相：白云与山峰相映，白如毛。
落日紫金容：夕阳如同紫色的黄金一般美丽。
蓑笠：雨衣、斗笠。
前村：前面村庄。
笛：乐器。
楼台古寺钟：寺院中敲钟。
殷勤：亲切热情。
平远：平坦宽阔的地方。
渠：你。
【译文】：
秋色四围水面宽达四五尺，暮色中三两座山显得格外清晰。
白云飘浮与山峰相映，夕阳的余晖洒在金色的山峰上。
雨衣和斗笠掩映着前面的村庄，传来悠扬的笛声；古老的寺院里钟声悠扬。
亲切热情的小径通向远方，宛如一幅美丽的图画。
【赏析】：
这首诗写诗人在秋日郊外游赏的情景。首联写秋水澄澈，暮霭苍茫，云蒸霞蔚，山峦重叠，构成一幅壮阔的秋野画面。颔联以“浮云”对“落日”，“白毫”对“紫金”，色彩绚丽，明艳夺目，描绘出一幅动人的晚秋图景。颈联写诗人观赏秋色时，听到前面村庄传来了悠扬的笛声和古老的寺院里悠扬的钟声。尾联写诗人在这样优美宜人的景色中漫步游览，心情十分舒畅，觉得仿佛走进了一幅美丽的图画之中。全诗语言清新明快，意境优美迷人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。