溪山不难买,所费千金储。
不如数峰云,朝昏对吾庐。
交游岂无人,转盼伤离居。
不如吾兄弟,相应如笙竽。
左侯蓟名族,温温器璠玙。
身虽市朝寄,心与功名疏。
伯也亦可人,文华炳于菟。
风神耸魁伟,襟韵含冲虚。
平生一片心,缘尘不关渠。
相期有幽事,岁晚山林俱。
彩服照黄冠,欢呼奉亲舆。
大妇侍巾帨,中妇供庖厨。
诸孙戏膝前,翩然凤将雏。
朝采南涧芹,莫漉西溪鱼。
烟霞入杖屦,风月来窗疏。
观竹上巢云,礼佛登香炉。
红龙雪浪涌,白塔苍烟孤。
冰弦写天籁,茶瓯泛云腴。
快哉天下乐,俯仰馀何须。
正恐左太冲,招隐昔所无。
【注】:
1.盘山招隐图:指《盘山图》,是唐代著名山水画家李成的作品。
2.溪山不难买,所费千金储:意谓山水之景易得,但画中之景却需要花费巨资去购藏。
3.数峰云,朝昏对吾庐:指画面中山峰之上云雾缭绕,时开时合,与我的居所相对,仿佛随时都在与我为伴。
4.交游岂无人,转盼伤离居:意谓虽然有众多的朋友,但每当转身一瞥时,便不禁想起他们远在他乡的离别之情。
5.不如吾兄弟,相应如笙竽:意谓与其与众多朋友相聚,不如与兄弟们相伴更为珍贵。
6.左侯蓟名族,温温器璠玙:意谓左侯家族出身名门望族,其人温文尔雅,如美玉般珍贵。
7.身虽市朝寄,心与功名疏:意谓虽然身处尘世之中,但其心志却远离了世俗的纷扰和功名利禄。
8.伯也亦可人,文华炳于菟:意谓你的哥哥也是个可敬的人,他的文才和品德都如同美丽的菟丝花一般。
9.风神耸魁伟,襟韵含冲虚:意谓你的性格和气质都显得非常威严而又不失潇洒自然,充满智慧。
10.平生一片心,缘尘不关渠:意谓他始终坚守着自己的信念和理想,不为世俗所动。
11.相期有幽事,岁晚山林俱:意谓我们期待着一起度过那些宁静而美好的时光,直至年老色衰之时。
12.彩服照黄冠,欢呼奉亲舆:意谓身着华丽服饰,欢声笑语地迎接亲人的到来。
13.大妇侍巾帨,中妇供庖厨:意谓家中大小事务都有专人负责,生活秩序井然。
14.诸孙戏膝前,翩然凤将雏:意谓孩子们快乐地玩耍,如同凤凰初飞的样子。
15.朝采南涧芹,莫漉西溪鱼:意谓清晨到南涧去采摘新鲜的芹菜,傍晚时分则在西溪捕鱼。
16.烟霞入杖屦,风月来窗疏:意谓周围的景色如同烟雾和彩霞一样美丽,窗外的风景也显得格外清新。
17.观竹上巢云,礼佛登香炉:意谓在竹林之上观鸟筑巢,虔诚地拜佛登上香炉寺。
18.红龙雪浪涌,白塔苍烟孤:意谓红色的龙在雪浪中翻腾,白色的山峰孤独地耸立在浓烟之中。
19.冰弦写天籁,茶瓯泛云腴:意谓用冰做成的琴弦弹奏出天籁之音,品尝着热气腾腾的茶水仿佛品味到了云中的美味。
20.快哉天下乐,俯仰馀何须:意谓天下如此美好,自己又何必再有所求呢?