浑河汹涌从西来,黄流正触山之崖。
山崖路窄仅容过,小误往往车轮摧。
车摧料理动半日,后人欲过何艰涩。
深山日暮人巳稀,食物有钱无处觅。
何时真宰遣六丁,铲此叠嶂如掌平。
憧憧车马山西路,万古行人易来去。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题中注意“摧车”“六丁”等关键词语的含义,理解诗意并概括出诗句的大意,再根据题干要求作答即可。
【答案】
译文:浑河从西涌来,河水冲击着山崖。山崖狭窄,车轮只能缓缓行驶,稍有不慎便将车轮撞坏。车已毁,修复需要半天时间,后面的人想过去多难!日暮时分,深山里人很少,食物也无处寻觅。何时能有真神派下六丁(神仙)来,把这叠嶂(连绵的山峰)铲成平坦的道路?憧憧往来的车马,在山西的路上行进,人们容易往返。赏析:这是一首描写自然风光和反映社会生活的诗。前四句描绘浑河奔腾汹涌、气势磅礴的自然景色;后八句写人们在山中行走之艰难。首二句点明时令,为全诗定调。三、四句是说山崖窄小,路险且窄,稍一不慎,车轮便会被撞坏。五、六句是说车辆已经损毁,需要半天时间才能修复,而后面的人想要过此山非常困难。最后两句,以“何时”发问,表达了作者对于社会现实的感受,同时也表达了诗人对于国家治理的担忧。