遐邦榑桑澨,往往仙所馆。
海近天易寒,山多日如短。
度巷青雾深,开轩白云满。
故家富积书,往借手自纂。
【诗句释义】
- 送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵其五:这是诗的开头,描述了张志可侍奉父亲去往奉化幕府的情况。
- 遐邦榑桑澨:指遥远的地方。榑桑葚是桑树上的一种果实,可以食用。
- 往往仙所馆:常常是在仙人居住的地方。馆,是指客舍、旅店。
- 海近天易寒,山多日如短:海因为靠近陆地,天气比较容易寒冷;山区则因为多山,太阳照射时间短,所以觉得时间过得很快。
- 度巷青雾深,开轩白云满:穿过小巷时,看到青雾弥漫;打开窗户后,看见白云飘荡。
- 故家富积书,往借手自纂:我的家乡有很多书籍,所以我过去经常借阅并自己整理。
【译文】
我送你去奉化幕府,远赴他乡。
那里常常有仙人居住,环境幽美。
海边离陆地近,天气容易变冷。
山上多山,阳光照射时间短,让人觉得时间过得快。
走过小巷,能看到青雾弥漫;
推开窗户,能见到白云飘荡。
我的家乡有很多书籍,所以过去经常借阅并自己整理。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人张志可要去奉化幕府,作者写此诗以表达对友人的祝福和期望。全诗语言简练,意境优美,通过描绘奉化的自然风光和人文景观,表达了对友人的深深思念和祝福之情。