山中官久居，水上子当别。
固欲船少淹，数遣酒更热。
去里颜如脂，还家头满雪。
还过贤父子，我行亦惙惙。
【注释】
送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其十六：山中官久居，水上子当别。固欲船少淹，数遣酒更热。去里颜如脂，还家头满雪。还过贤父子，我行亦惙惙。
【赏析】
这首诗作于诗人任浙江处州通判时，当时作者的官职是“知处州军州事”，相当于现在的地级市的市委书记或市长。诗中“志可”是诗人友人张志可的字。“侍父之奉化幕官”即张志可在奉化担任幕官。奉化位于浙江东部，属宁波市所辖。“奉化”是古代地名，现在属于宁波。“幕官”是古代官员的一种称呼，即随从、助理官员。“二十首”是数量词，表示诗歌的数量。“用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭”出自杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。”这是一首七言古诗，每句七个字，共四句。“其十六”即第16首诗。这是一首诗歌的标题，也是该诗的内容所在。
此诗前两句交代了背景：张志可是诗人的友人，在奉化任职，而诗人则在浙江处州（今浙江省丽水市）担任地方官。诗人要离开奉化前往任所，所以写了这首诗赠给张志可。后两句写离别之情：诗人希望张志可的船能停留一会儿，以便多送几杯酒给他，表达自己的惜别之情。
【译文】
张志可在山中做官已久，你将要乘船离开水上的故乡。我本想让你多在船上停留一会儿，多次派仆人送上美酒让你再喝一些。你的家乡离这里很远，你离开时面容像涂了胭脂一样红润；你回到家乡，头上已经长满了白发。你还要经过贤良的父母，我的心里也充满了惆怅不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。