黄尘席帽黑貂寒，归卧怀惭饭一餐。
但有桑麻依杜曲，何须勋业梦槐安。
江山千里客愁集，风雨三更春事阑。
却笑今年衰懒意，闭门深睡落花残。
【注释】：
- 席帽：即竹席。
- 黑貂寒：指冬天的寒冷。
- 杜曲：古地名，在今陕西省西安市南。
- 槐安：古地名，在今河南省登封市。
- 千里：指家乡遥远。
- 客愁集：客居他乡的孤独感。
- 风雨三更春事阑（lán）：春天已过，天气转凉。
- 衰懒：形容心情颓丧、懒散。
- 落花残：凋零的花朵。
译文：
黄尘漫天我戴席帽披黑貂，归家卧躺心怀愧疚只吃了一餐。只要有桑麻树和杜曲地，何必梦到槐安侯国去立功？万里江山客居他乡令人愁，夜深风雨中春天即将结束。今年我心灰意冷懒洋洋，闭门深睡让花落下。赏析：
这是一首抒发思归之情的诗。首联写自己在外漂泊的孤寂；颔联写对故乡生活的向往；颈联写客居他乡的愁苦；尾联写对现实失望，自叹年老力衰。全诗以景结情，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。