从容就死更题诗，才德兼全两不遗。
恨骨已归江海葬，芳名长共古今垂。
节高蔡琰胡笳曲，义重班姬述祖词。
再拜魏公忠献后，有孙端可正民彝。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、分析能力。首先理解全诗的内容，然后分析其内容要点及表现的情感即可。“从容就死”一句，是说韩氏女在临死时毫无惧色，从容就死，这充分显示了她高尚的气节和坚定的信念。“才德兼全两不遗”一句，是说她虽然年幼而早逝，但才华与德行却完美无缺，没有遗漏。“恨骨已归江海葬”一句，是说虽然自己英年早逝，但忠义之心却永不磨灭。最后两句是说韩氏女虽死犹荣，她的家族子孙也因她而荣耀。“再拜魏公忠献后，有孙端可正民彝”一句，是说韩氏女为魏公所敬仰，她的孙子也一定会以她为榜样，正直地维护正义。
【答案】
译文：
韩家女从容面对生死，毫不畏惧，她才德兼备，两不遗弃，死后英名永垂千古。
蔡琰笳曲高节昭昭，班昭述祖词义重长留，韩氏女为魏公所敬重，她的子孙也会继承家风。
赏析：
这是一首咏史诗。作者通过对韩夫人的描写，赞颂了她的才德，并表达了对她的崇敬之情。
“从容就死更题诗，才德兼全两不遗。”“从容就死”，指韩夫人在临死前仍能从容不迫地写诗作赋，表现出她大无畏的精神。“才德兼全”则是指她既有才智又有美德。“两不遗”即“两无遗”，指她的才德被永远地保存下来。
“恨骨已归江海葬，芳名长共古今垂”。韩夫人虽然已经死去，但她的忠诚和气节却永远留在了世间，她的事迹和名声也将流传千古。
“节高蔡琰胡笳曲，义重班姬述祖词。”韩夫人在临死前，仍然吟诵着曹操的《短歌行》，以表达她的忠诚之意。“蔡琰”指的是蔡文姬，她曾流落异域，后来回到祖国，为曹操所敬重。“胡笳曲”则是指《胡笳十八拍》，这是蔡琰所作的一首歌，表达了她思念故乡的心情。“义重班姬述祖词”，则是说班婕妤曾作《团扇歌》，歌颂了自己的丈夫汉成帝，表达了她的忠诚之意。
“再拜魏公忠献后，有孙端可正民彝。”“再拜魏公”，指魏公曹操对韩夫人的敬重之情。“忠献后”，则是指曹操的儿子曹丕继位后，尊称曹操为魏武帝。《汉书·礼乐志》记载：“魏武帝睹武皇帝《登祚颂》《白鹤舞》等曲，于是改易古制，皆为声律，寓合八音之调。自黄帝以下，咸谐于律。”可见曹操的音乐修养极高。“有孙端可正民彝”，则是指曹操的孙子曹真，他能够继承家风，正直地维护正义。