吴山高,吴水深,吴水住宅在山阴。
吴僧更爱山顶好,剔扫白云种瑶草。
吴山高,何迢迢,吴门日夜生春潮。
吴儿作船住船里,日日吴门弄潮水。
【诗句释义】
吴山高:指的是苏州的天平山,因山势陡峭而得名。
吴水深:指的是苏州的太湖,水面宽广且深度很大。
吴水住宅在山阴:指苏州的东面有一座名叫“山阴”的村落,这里可能是作者游览的地方。
吴僧更爱山顶好:指苏州的僧人更喜欢在山顶上居住,因为那里风景优美。
剔扫白云种瑶草:指吴地的僧人喜欢在山顶上清理掉周围的白云,种植美丽的瑶草。
何迢迢:形容时间过得很快,很遥远。
吴门日夜生春潮:指苏州的城门在夜晚和白天都像春天一样充满生机。
吴儿作船住船里:指苏州的人们喜欢在湖面上建造小船,住在小船里。
日日吴门弄潮水:指每天都能看到人们在苏州的河道里划船玩耍,享受着春天的阳光和湖水。
【译文】
苏州的天平山上,苏州的太湖水很宽广。
苏州的僧人更喜欢在山顶上居住,他们喜欢在山顶上清理掉周围的白云,种植美丽的瑶草。
苏州的僧人喜欢在山顶上清理掉周围的白云,种植美丽的瑶草。
苏州的城墙在夜晚和白天都像春天一样充满生机。
苏州的人们喜欢在湖面上建造小船,住在小船里享受着春天的温暖。
每天清晨和傍晚,人们都能看到人们划着小船在苏州的河道里玩耍,享受春天的快乐时光。