镜湖不可去，还忆夏盖湖。
其源翳林麓，其隰散荷蒲。
扁舟四五客，美酒一百壶。
狎弄鱼鸟间，簸荡云水区。
放情恣游溯，忘彼形势途。
晚寻烟中坞，犹足憩斯须。
幽花列妓女，明月侑盘盂。
长啸来天风，濯足乱江凫。
庶足永终日，聊乐以为娱。
诗句释义与赏析
镜湖不可去，还忆夏盖湖。其源翳林麓，其隰散荷蒲。
注释：
- 「镜湖不可去，还忆夏盖湖」 - 表达了诗人对某个地方（可能是夏盖湖）的思念之情。
- 「其源翳林麓」 - 「其」字指代前面的「夏盖湖」。
- 「其」即指「夏盖湖」，意思是说湖的源头被树木遮蔽了。
- 「其」字又指「荷叶」、「蒲」。
扁舟四五客，美酒一百壶。狎弄鱼鸟间，簸荡云水区。
注释：
- 「扁舟四五客」 - 描述了船上有四五十位朋友或客人。
- 「美酒一百壶」 - 形容酒量好，能喝很多壶。
- 「狎弄鱼鸟间」 - 在玩弄鱼和鸟之间。
- 「簸荡云水区」 - 比喻云朵和波浪在水中波动的情景。
放情恣游溯，忘彼形势途。晚寻烟中坞，犹足憩斯须。
注释：
- 「放情恣游溯」 - 尽情地游玩。
- 「形势途」 - 可能是指地理位置的险要或者道路的曲折。
幽花列妓女，明月侑盘盂。长啸来天风，濯足乱江凫。
注释：
- 「幽花列妓女」 - 形容花很美丽，如同美女一样。
- 「明月侑盘盂」 - 用皎洁的月光作为餐具中的美味。
庶足永终日，聊乐以为娱。
注释：
- 「庶足永终日」 - 意思是足够让这一天过得愉快满足。
- 「聊乐以为娱」 - 暂时的快乐就是享受。
译文
镜湖不能去，仍然怀念夏盖湖。它的源头被树林遮蔽，它的水面上散布着荷叶和蒲。我们坐着小舟四五个人，倒出一壶壶的美酒。我们在玩闹时捉弄鱼儿鸟儿，在云水间簸荡。尽情游玩忘记了路途的险峻。晚上寻找烟雾缭绕的小山坞，也足够休息一会儿。美丽的花朵像是美女一般，月亮照亮盘中的食物。吹起长啸迎接天上的风，双脚浸入乱流的江水中。足够让一天过得愉快满足，聊作娱乐罢了。
赏析
这首诗描绘了一次旅行中的所见所感，通过细腻的描写展示了自然的美丽和旅途中的愉悦。诗人通过对镜湖、夏盖湖的描述传达了对家乡或某地的深情怀念，同时反映了他与朋友们在旅途中的欢乐时光。诗中使用了许多自然元素来营造一种轻松愉快的氛围，例如“扁舟”、“云水区”等，这些词汇增强了诗的意境，使读者仿佛置身于一个宁静而生动的画面中。此外，诗人还巧妙地利用了比喻和拟人手法，使得自然景观和人物活动都显得生动有趣。整体而言，这首诗不仅表达了对自然的赞美，也展现了作者的情怀和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。