性贞洁。
柔枝嫩叶堪图写。
堪图写。
四时常伴,草堂风月。
孤高劲节天然别。
虚心永永无凋谢。
无凋谢。
绿阴摇曳,瑞音清绝。
诗句释义
1. 性贞洁
- 注释:竹子的特性是正直而纯洁。
2. 柔枝嫩叶堪图写
- 注释:竹的枝条柔软,叶子嫩绿,非常适合绘画或书写。
3. 四时常伴草堂风月
- 注释:无论春夏秋冬,竹子总是陪伴着草堂(一种传统的中国园林风格),与自然风光相随。
4. 孤高劲节天然别
- 注释:竹子因其高耸、坚韧的姿态而被赋予“孤高”和“劲节”的象征意义,这些特性让它与其他植物明显不同。
5. 虚心永永无凋谢
- 注释:比喻竹子虽然生长在自然环境中,但始终保持谦逊和持久不衰的特性。
6. 无凋谢
- 注释:形容竹子永远不枯萎、不凋零。
7. 绿阴摇曳
- 注释:形容竹林中绿色的树荫随风轻轻摇曳。
8. 瑞音清绝
- 注释:用来形容声音清脆悦耳,如同吉祥的征兆。
译文
忆秦娥·咏竹
竹的性格是那么的纯洁和正直。它的柔嫩的枝叶非常适合被绘制或者书写出来。不论四季如何变换,它总是伴随着草堂和美丽的自然风光一起存在。竹子具有独特的“孤高”和“劲节”,它们与众不同的自然特质让它显得格外独特。竹子保持着一种谦虚和永恒不变的品质,从不凋谢。它的绿色树荫在风中轻轻摇摆,听起来就像是吉祥的声音。
赏析
这首诗通过对竹子的描绘,传达了作者对竹子的赞美之情和对其象征意义的深刻理解。通过具体的形象描绘(如柔弱的枝叶、四季相伴、孤高劲节等)和生动的语言表达(如“无凋谢”、“绿阴摇曳”),诗人不仅描绘了竹子的物理特征,更赋予了它深厚的文化内涵和情感价值。此外,整首诗的节奏韵律流畅,语言优美,具有很强的感染力和艺术魅力。这不仅是对自然界竹子的简单描述,更是对生命、自然和文化价值的颂扬。