岚光清翠，动西风、还遇重阳节暇。
丹叶黄花相间隔，嘉景真堪图画。
往岁兹辰，绮罗丝竹，宴赏飞金斝。
而今追想，尽成一梦虚假。
有缘悟入玄门，尘情种种，不许纤毫挂。
草舍柴篱相掩映，洁静常教清雅。
尽日忘言，通宵无寐，甘恁挨潇洒。
何人同志，共说无生之话。
【译文】
九月的岚光清翠，西风吹过，我又遇上了重阳节。
红色的叶子和黄色的花朵相间着，这美好的景色真像一幅画。
去年这个时候，华丽的衣服、丝竹音乐、飞金酒杯，都如在梦中。
如今追想，一切都成了虚幻。
有缘分悟入道家之门，各种尘情都不许牵挂。
草屋柴门掩映成趣，洁静常教人清雅。
整天不说一句话，整夜不眠，甘愿这样潇洒生活。
何人与我志同道合，一起谈论无生之说？
【注释】
九日：重阳节。
丹叶黄花：丹桂和菊花。
嘉：美好。
绮罗丝竹：华丽的服装和音乐。
金斝（jiǎ）：古代的一种酒器。
玄门：指道家之门。
纤毫：细微的毛羽，比喻极小的事物。
草舍柴篱：简陋的房屋。
清雅：清幽高雅。
无生之话：佛教语，指涅槃的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。