蟾乌景急，暗催人、两鬓银丝如织。
终日区区犹不省，盖为家缘煎逼。
蜗角虚名，蝇头微利，得也成何济。
闻身康健，好寻云路活计。
拂袖落魄婪耽，水边石上，笑傲闲吟缀。
一粒神丹光灿灿，免使尘清连累。
坦荡逍遥，优游自在，占得真消息。
功成归去，永居蓬岛仙位。
【注释】
蟾乌（yuè niǔ）景急：月色昏暗。蟾，月之别称；乌，月亮的别称。
蜗角虚名：像蜗牛一样微不足道的名声。蜗牛角小，故用“蜗角”比喻微小的名声。
蝇头微利：像苍蝇头部般微小的利润。蝇，昆虫，头形似蝇，故借指蝇头，指微小利益。
闻身康健：得知身体安康。
拂袖落魄婪耽：拂袖，甩掉衣襟；落魄，失意的样子；婪耽，贪婪、沉迷的意思。
一粒神丹光灿灿：比喻有一颗神奇的仙丹。
永居蓬岛仙位：永远居住在蓬莱仙岛上。
【译文】
在昏暗的月光下，时间飞逝，仿佛催促着我，两鬓已经白发如织了。
整天劳碌奔波，却不省悟，是因为被家庭琐事困扰。
蜗角虚名和蝇头微利，得到又有什么用呢？
听说你已经健康长寿，希望你好好寻访仙途，过上神仙般的日子。
摆脱世俗的束缚，潇洒地生活，笑傲江湖，尽情吟诵。
有一颗仙丹闪闪发光，能免除你尘世的纷扰。
心胸坦荡无邪，逍遥自在，掌握着真正的秘密。
功成后返回故乡，永远居住在蓬莱仙境中。
【赏析】
本诗为词人晚年所作，表达了他对功名利禄的看法以及追求神仙境界的愿望。全词以感叹世事无常、人生短促开篇，表达了对名利的淡泊与厌倦。接着通过描写自己身处困境却依然坚韧不拔的精神风貌，展现了其豁达的人生态度。最后以期待归隐仙境的愿望收尾，表达了对未来生活的向往。整首词语言简练，意境深远，体现了词人高洁的品格和超凡的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。