官柳场,青芒芒,野鹰交飞扑马骧。
年年十月辕门张,元戎始来坐虎床。
翼舒箕哆鱼丽行,鼓进金退兵家常。
起伏见讥孙武子,句卒贻笑曹成王。
千夫散尽旌旗定,偏裨队伍相呼应。
几处私恩误主恩,一回酒令行军令。
酒醉边隅事不闻,边隅扰扰多烟氛。
诗句
忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使其三:官柳场,青芒芒,野鹰交飞扑马骧。
年年十月辕门张,元戎始来坐虎床。
翼舒箕哆鱼丽行,鼓进金退兵家常。
起伏见讥孙武子,句卒贻笑曹成王。
千夫散尽旌旗定,偏裨队伍相呼应。
几处私恩误主恩,一回酒令行军令。
酒醉边隅事不闻,边隅扰扰多烟氛。
译文
忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使其一:官柳场,青茫茫一片,野鹰在空中盘旋追逐。
每年十月在辕门前集结,元帅刚到就开始整顿军容。
整齐划一的队列展开如箕形,行进有序如同鱼游水中。
鼓声激昂,前进,鼓声沉重,后退,士兵们的步伐整齐一致。
士兵们的行动有秩序,将领们的举止却显得凌乱。
这种指挥不当的情况,是孙武所不能接受的。
士兵行动迅速,却最终失败,让曹成王也感到羞愧。
当士兵都散去后,旌旗才能稳定下来,而那些偏将却各自为战。
有些将领为了私人利益而忽略了主公的利益,这是一次错误的指挥。
有时为了调动士兵情绪,会用酒令代替军事命令。
士兵们喝得酩酊大醉,对边关战事一无所知,边疆的混乱和烟雾弥漫。
赏析
这首诗描绘了一幅战时的景象,从军队集结、训练到实战中的混乱无序。通过对比孙武的严谨与某些将领的轻浮,表达了作者对战争指挥的不满和担忧。诗中运用了许多生动的比喻和象征,如”野鹰交飞扑马骧”形容战场的紧张气氛,”翼舒箕哆鱼丽行”则形象地展示了军队的训练情景。此外,诗人还通过对孙武和曹成王的引用,强调了正确指挥的重要性。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。