我行已到漷州城,想子河南尚驻程。
千里相期终误约,一宵入梦始关情。
容颜喜见月梁照,才思多疑春草生。
何日登临共携手,秋风还满白云京。
【译文】
我行已经到达漷州城,思念你河南尚在行程中。千里之约终成空,一夜入梦始动情。喜见你容颜如月照梁,怀疑我的才思如春草生。何时能登临共携手,秋风还满白云京。
注释:
至 :到了;漷州城:地名;河南:指汴河,即黄河的支流。
千里 :形容路途遥远;相期 :相约,相会;误约 :没有如期相会;关情 :动情;月梁:月亮照到的屋梁上;一宵 :一晚;才思多疑 :才思被春天的草木所感染而产生怀疑;何日 :何时;登临 :登上山陵或高处;共携 :共同携手;还满白云京:指秋天的白云飘荡在京城上空。
赏析:
《送陈敬初》是唐代诗人李绅所作的一首七言绝句。这首诗以“送别”为题,但并不直接描写离别的情景,而是通过送别的时间、地点和情景来抒发对友人的思念之情。全诗语言简练含蓄,情感真挚感人。