壮游回首各成翁,犹忆当年共际逢。
二老往来看鹤发,十年先后对鳌峰。
由来元白名相并,归去疏杨迹更重。
莫道山林足忘世,只今海内仰儒宗。
【注释】
①东阳:今属浙江。胡先生:胡翼之,北宋名臣,字宗孟。
②元白:白居易、元稹,都是唐代著名诗人,同为中唐时期古文运动的代表人物。
③疏杨:指柳树,因古人常于柳下送别,故称。
④海内:指天下,泛指全国,这里指作者的家乡。
⑤儒宗:儒家学者的领袖。
【赏析】
这首诗是王十朋为胡翼之所作。王十朋曾与胡翼之在江西萍乡相遇,两人志同道合,结为知己,并共同倡导古文运动。后来胡翼之任东阳太守,而王十朋则在福建任职。十年后,胡翼之已辞官还乡,重游旧地;王十朋也从福建来到东阳。他们相见,感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的情怀和心愿。
首联“壮游回首各成翁,犹忆当年共际逢。”说的是王十朋和胡翼之分别之后又各自踏上了仕途,但都成了一位老人;他们回忆起当初一起出仕时,是多么的意气风发和志同道合啊。
颔联“二老往来看鹤发,十年先后对鳌峰。”的意思是:两位老者来看望我,看到我头发已经花白了。我们二人分别前后,都在鳌峰上建有祠堂。鳌峰即鳌山,位于东阳县城南,山上多石,形似巨鳌。
颈联“由来元白名相并,归去疏杨迹更重。”意思是:自从元稹和白居易都是名相以来,你们二位的事迹就更加引人注目了;你们二位辞官后隐居山林,留下了更多的足迹。这里的“元”和“白”指的是唐代两位著名的文学家,他们都是唐代著名的文学家,也是当时的政治名人。“疏杨”是指柳树,因为古人常常在柳树下送别朋友。
尾联“莫道山林足忘世,只今海内仰儒宗。”的意思是:不要说山林隐居就能忘记世间的事情了,现在全国上下都尊敬儒学大师。这里的“儒宗”指的是儒学的大师、权威。
整首诗表达了王十朋和胡翼之两位老朋友重逢的喜悦之情,同时也表达了他们的忧思和感慨。