嗟我逼贫贱,束书来京师。
长怀出门日,含悽拜亲闱。
恐伤慈爱情,忍泪不敢挥。
飘零靡所慰,时拂身上衣。
今晨与君别,令我惨不怡。
念君富文采,烱若珊瑚枝。
成君未卒业,如何遽言归。
谓言非有他,重此定省违。
虽无毛义檄,故有阳城规。
燕郊凉风动,淮甸白云飞。
还家造膝下,再拜献酒卮。
彩衣舞且饮,此乐孰与夷。
人生适意少,处世多暌离。
东门送子行,薄言歌我辞。

译文

赠别昝德明归省:
嗟叹自己被逼得贫穷,我抱着书来京师。
长怀出门那天,含着悲痛拜见亲人的家门。
恐怕伤害了慈母的爱子之情,所以忍泪不敢挥手送别。
漂泊无依无处可慰,时常拂着衣裳。
今晨与君告别之后,令我惨不怡然。
想念您富有文采,光彩犹如珊瑚枝。
成君没有完成学业,如何遽言便要回家。
谓言并无别的事,重此定省违离。
虽然没有毛义檄文,但有阳城规劝。
燕郊凉风动地起,淮甸白云飞过。
回家见到您的膝下,再拜献上酒卮。
彩衣舞蹈且饮酒,这种乐趣与夷狄何异!
人生适意的日子少,处世却多有别离之苦。
东门送子行,薄言歌我辞。

注释

嗟叹自己被逼得贫穷, 我抱着书来京师.
长怀出门那天, 含着悲痛拜见亲人的家门.
恐怕伤害了慈母的爱子之情, 所以忍泪不敢挥手.
漂泊无依无处可慰, 时常拂着衣裳.
今晨与君告别之后, 令我惨不怡然.
想念您富有文采, 光彩犹如珊瑚枝.
成君没有完成学业, 如何遽言便要回家.
谓言并无别的事, 重此定省违离.
虽然没有毛义檄文, 但有阳城规劝.
燕郊凉风动地起, 淮甸白云飞过.
回家见到您的膝下, 再拜献上酒卮.
彩衣舞蹈且饮酒, 这种乐趣与夷狄何异!
人生适意的日子少, 处世却多有别离之苦.
东门送子行, 薄言歌我辞.

赏析

这首诗是一首送别诗。诗人在送别朋友时,既表达了对友人的深情厚谊,也抒发了对友人离别后的思念和关切,同时也表达了自己因仕途不顺而不得不远游他乡的感慨。这首诗通过描绘友人离别的场景和自己的离愁别绪,展现了人与人之间的真挚感情和深厚的友谊。同时,这首诗也表达了诗人对于人生无常、世事变迁的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。