石径融积霜，桐檐散霏烟。
良辰携佳友，登览思悠然。
青山如故人，历历揖我前。
独怜亭前松，岁晚含清妍。
昔至始过膝，今来已齐肩。
抚物动深慨，人生无百年。
浮华易衰谢，流序倏徂迁。
不朽或可托，吾将企前贤。
【诗句释义】
这首诗是作者在重游旧地时所感而作。首句写重到南溪怀远亭，看到满地霜雪；二句写桐树的枝叶上飘满了细雨；三、四句是说良辰美景，同友相携登高望远，心旷神怡，感慨万千；五、六句是说山中松柏依旧，但人已衰老不堪；七、八句是对人生易逝的感叹，最后两句则是对前贤的追慕。整首诗语言质朴，意境苍凉，抒发了诗人对世事变迁的感慨以及对前贤的景仰之情。
【翻译】
十一月五日重登南溪蒋氏怀远亭
石径覆盖着厚厚的霜雪，桐树叶上挂着晶莹的雨水。
良辰美景，携友同行，登高眺望，心中悠然自得。
青山如故友般亲切，历历在目地向我招手。
独爱那亭前的松树，年老却依然清秀美丽。
往昔它只过膝盖高，如今却已经齐肩高。
抚摸着这些物品，触动了我内心的深慨，人生岂能有百年长久？
浮华易逝，岁月流转，时光迅速飞逝。
不朽或许可以寄托于物，我将效仿前贤，努力追求永恒的价值。
【赏析】
此诗为作者晚年重游旧地之作。首联“石径融积霜”与“桐檐散霏烟”，描写了秋日南溪怀远亭的景象：霜雪覆盖着石径，梧桐树枝间挂满了晶莹的雨滴。颔联“良辰携佳友，登览思悠然”描绘了作者与好友一同登临怀远亭时的愉悦心情。颈联“青山如故人，历历揖我前”则写出了作者在大自然的怀抱中感受到的亲切和宁静。尾联“独怜亭前松，岁晚含清妍”表达了作者对亭前古松的赞美以及对自己年老体衰的无奈。全诗语言朴素，意境开阔，流露出诗人对自然景物的热爱以及对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。