凤皇无竹实，无以充朝饥。
麒麟遇畋夫，乃比麇与麋。
君子负道德，不遇将奚为。
所以鲁中叟，终身竟栖栖。

杂诗十首 其七

凤皇无竹实，无以充朝饥。

麒麟遇畋夫，乃比麇与麋。

君子负道德，不遇将奚为。

所以鲁中叟，终身竟栖栖。

注释翻译：

  • 凤皇: 凤凰，古代传说中的祥瑞之鸟，象征着尊贵和权力。
  • 无竹实: 凤凰虽美，却无法食用，象征虽有才华但无法施展的困境。
  • 无以充朝饥: 指即使有才能也只能满足自己的饥饿，无法帮助国家解决问题。
  • 麒麟: 麒麟是吉祥物，代表好运和财富，但在这里被用来比喻那些虽然拥有好品质但命运不佳的人。
  • 遇畋夫: 畋夫即打猎者，这里用来形容那些只追求个人享受而忽视社会责任的人。
  • 乃比麇与麋: 麇和麋都是野生动物，这里用来比喻那些像野兽一样只顾自保的人。
  • 君子: 指有道德和修养的人，但在这里表达了他们的孤独和不被理解。
  • 负道德: 指坚守道德标准，但现实却让他们感到失望。
  • 不遇: 指没有得到应有的认可和机会。
  • 将奚为: 表示如果得不到机会，他们将如何生活。
  • 所以鲁中叟: 所以指因此、所以。中叟可能是指一位普通百姓或智者，他的生活状态反映了诗人对这种状况的感受。
  • 终身: 一辈子，长期。
  • 竟: 竟然、终究。
  • 栖栖: 形容生活的艰辛和内心的不安。

赏析：
陶渊明的这首诗通过生动的自然意象和深刻的社会批判，表达了一种对现实的不满和对未来的希望。他用凤凰和麒麟来比喻真正的人才，而用畋夫和麋鹿来批评那些只知道满足私欲、忽视责任的行为。诗中的“君子”形象，既体现了他的道德操守，也揭示了他内心的孤独和失落。最后两句“所以鲁中叟，终身竟栖栖”，既是对前文的总结，也表达了他对这种生活的无奈和对理想的执着追求。整首诗情感深沉，寓意深远，是中国古代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。