终朝饮醇酒,举杯易成醉。
终日读古书,抚卷不成寐。
义理亦何深,岁月一何驶。
功名实外物,山林乃无事。
昨夜西山云,秋雨生爽气。
笑指二尺檠,终当勿相弃。
【注】终朝:整天。易:容易。
译文:
整日沉醉于醇酒之中,举杯饮酒容易成醉。终日苦读古书,但抚卷却难以入寐。道理、义理何其深远,岁月如箭般飞逝。功名不过外物,真正重要的是山林生活。昨日夜晚西山的云彩,秋雨生爽气。笑指书桌上的二尺檠(qín,灯台),终究不能放弃读书。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,反映了他退居林下的生活。诗人在诗中抒发了他对功名利禄的看法,认为它们只是身外之物,真正重要的是山林生活。同时,他也表达了自己对人生短暂、世事无常的感慨。全诗以饮酒、读书、赏云为主题,通过对这些场景的描绘,展现了诗人内心的孤独与迷茫。