北风吹寒木叶稀，之子访我林间扉。
山空岁晏将何之，且复夷犹湖水湄。
若翁起身自书诗，一官甫就鬓已丝。
与我托交自京师，羡子正及青春时。
朱颜绿鬓玉雪姿，名驹汗血不可羁。
一日千里谁能追，相逢一杯聊共持。
酒边唤取双蛾眉，清歌慢舞华灯移。
人生行乐复奚为，酒酣我有慷慨辞。
子勿听之惨不怡，只今艰难值时危。
戎马满地干戈挥，褰旗射马功或奇。
朝廷便有爵赏施，况复竹帛声名垂。
子弓甚良又善驰，胡不早奋乘时机。
丈夫要作远大期，愿子努力无迟疑。
往哉壮志不可违，黄金为印锦为衣，看子他年得意归。
这首诗是唐代诗人李白赠给友人的一首五言绝句。全诗共二十个字，每句七个字，押韵平仄相间，节奏鲜明，语言简练，意境深远，表达了诗人对于友谊和人生的感慨。
注释：
北风吹寒木叶稀，之子访我林间扉。
北风吹拂着寒冷的树木，叶子稀少稀疏。他（你）来拜访我的林间门户。山空岁晏将何之，且复夷犹湖水湄。
山空空荡荡，一年将尽，我将去哪里呢？暂且踌躇不前，徘徊在湖边。若翁起身自书诗，一官甫就鬓已丝。
如果你能站起来写下一首诗，那么我刚刚上任的官员已经白了头。与我托交自京师，羡子正及青春时。
我和你结为朋友，是从京城开始的，羡慕你正值青春时期。朱颜绿鬓玉雪姿，名驹汗血不可羁。
你的容颜如红颜少女，绿色的头发像翠竹那样美丽，像玉一样洁白的肌肤，名马汗血也难以驾驭。一日千里谁能追，相逢一杯聊共持。
即使是日行千里，谁又能追上呢？我们相逢在一起，喝一杯酒聊聊天吧！酒边唤取双蛾眉，清歌慢舞华灯移。
在酒桌上呼唤起那对眉毛，清唱悠扬的歌声，缓慢舞蹈摇曳的灯光。人生行乐复奚为，酒酣我有慷慨辞。
人生在世追求什么？在酒酣之际我有了豪情壮志的辞令。子勿听之惨不怡，只今艰难值时危。
你不要听我的话感到悲伤沮丧，现在正是艰难的时候。戎马满地干戈挥，褰旗射马功或奇。
战马遍布大地，旌旗飘扬，弓箭射出的箭矢可能取得奇异的战功。朝廷便有爵赏施，况复竹帛声名垂。
朝廷会赐予爵位，赏赐，况且还有美好的名声流传后世。子弓甚良又善驰，胡不早奋乘时机。
你的弓非常好，又善于奔跑，为什么不抓住机会奋发向前。丈夫要作远大期，愿子努力无迟疑。
作为一个丈夫要有所作为远大的抱负，希望你努力不要犹豫。往哉壮志不可违，黄金为印锦为衣，看子他年得意归。
去吧！伟大的志向是不能违背的，用黄金铸印章，用锦绣做衣裳，期待你们将来成功归来。