结苇栖身太古淳,华堂几见海飞尘。
笑携琴鹤为良友,拟卜云松作近邻。
白露惯经霜叶老,秋风难破屋茅贫。
芳馨自可同兰室,舒卷从来别有春。
【注释】
密县令号苇巢:指唐代的诗人郑谷,字号苇巢,官密县令。
结苇栖身太古淳:在太古时代,人们居住的地方是用芦苇搭建而成的,所以用“结苇栖身”来形容郑谷的住所。
华堂几见海飞尘:华丽的殿堂,曾经多少次被海风扬起的尘埃覆盖了。
笑携琴鹤为良友:带着琴和鹤作为自己的朋友。
拟卜云松作近邻:打算在白云之下的松树旁做邻居。
白露惯经霜叶老:白露时节,霜打过的树叶已经变老了。
秋风难破屋茅贫:秋天的秋风难以吹破那些草屋和茅草屋顶。
芳馨自可同兰室:芳香自然可以与兰花的香气相媲美。
舒卷从来别有春:舒展卷曲自有春天的气息。
【赏析】
这首诗是郑谷任密县令时的一首题画诗。画面描绘的是作者居所附近的一景:一座古老的茅屋,屋前有茂密的芦苇,门前有一只鹤,屋后有一棵松树。
开头两句写“居处”,用两个典故:“结苇栖身”、“海飞尘”。“结苇栖身”是说这屋子用芦苇搭起来的,“海飞尘”是说曾经多少次被海风吹起的尘埃盖住它了。这里用了两个典故:一是“结苇栖身”,出自《诗经·小雅·伐柯》“维鹊有巢,维鸠居之”;二是“海飞尘”,出自《庄子·逍遥游》“吾惊怖其言,犹河汉而无极也”。前者是说这屋子是用芦苇搭起来的,后者是说这屋子被海风吹得灰尘满天。
中间四句写“友人”。作者说这屋子里有一个朋友,他带着琴,还有一只鹤作伴,他打算在这棵松树下作邻居。这里的“琴鹤”是指作者本人,因为作者喜欢音乐、书法和绘画,所以把鹤当作了自己的朋友;而“松树”则指的是作者居所后面的那棵松树。
最后两句写“居室环境”。作者说这屋子虽陋,却有一股幽香;虽然秋风萧瑟,但却有一股清新之气。
此诗写于诗人任密县令时,表现了他淡泊名利,安于清贫生活,与世无争的生活态度。