匝地彤云玉屑霏，园林无处不芳菲。
逋仙兴在梅花老，谢女才高柳絮飞。
山市冷迷樵子径，江村寒压钓翁矶。
却思去岁文园醉，半夜醒来尚着衣。
【译文】
遍地的彤云似玉屑纷纷落下，园林无处不芬芳。
陶渊明的诗兴在梅花中消歇，谢道韫才思高绝柳絮飞。
山市寒雾迷失樵夫小路，江村寒冷压抑钓翁矶石。
却想起去年在文园喝醉，半夜醒来还穿着衣服。
【注释】
匝地：满地。
彤云：赤色的云。
玉屑霏（fěi）：形容雪花像玉屑一样纷纷降落。
芳菲：芳香、繁盛。
逋仙：指南朝诗人陶渊明。
兴：兴致、意趣。
老：衰败。
谢女：南朝诗人谢道韫。她聪明机智，有辩才，善于写诗。
山市：传说中的仙人居住的城市。
樵子：打柴人。
江村：江边的村庄。
文园：汉末文人蔡邕的府第。
着衣：穿好衣服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。