夜深山馆冷，风雨满江城。
老客不成寐，感怀无限情。
蛮烟迷五岭，王气属三京。
休问泥涂事，荆榛处处生。
【注释】
夜坐：夜晚坐在山馆中。夜深：深夜。风雨满江城：江城的风雨声弥漫。老客：久居外地的客人。感怀：因感触而有所思考。蛮烟：西南少数民族地区的烟雾。五岭：今广东省北部和广西壮族自治区东部的五条山脉，这里泛指南方的群山。王气：帝王所应得的福气。三京：京城长安、东都洛阳和西都咸阳。泥涂：泥土，这里借指尘世。荆榛：荆棘。
【译文】
深夜在山馆里坐着，听着窗外风声雨声。
年迈之人无法入睡，心中无限感慨。
南方瘴疠之地迷雾缭绕，皇朝之气笼罩着京都长安。
不必去关心世间纷扰之事，到处可见草木丛生。
【赏析】
此诗是一首即景抒怀之作。首句“夜深”点明时间是深夜，第二句“风雨满江城”交代背景是江南，第三句“老客不成寐”写出了诗人内心的孤独寂寞之感，第四句“感怀无限情”进一步抒发了诗人对故土的思念和对朝廷的忧虑。最后两句写诗人对于时事的看法，表达了他对于世事纷争的厌倦和对于自然宁静生活的向往。全诗情感细腻真挚，意境深远幽远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。