巢父诚辟世,许由真隐沦。
势利既已忘,天子不得臣。
栖身碧山中,洗耳清涧滨。
悠悠太古怀,坐看花鸟春。
所以后来者,可望不可亲。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,考生要通晓诗歌大意,抓住关键信息,然后结合题目的提示要求作答。
“巢父诚辟世”,巢父是尧舜禹三代时期的隐士。他隐居山中,不与世俗往来,过着清静的生活。“许由真隐沦”,许由即许由子,相传为上古贤人。相传尧要把天下让给他,他不受;尧又要把天下禅给善卷和接舆,他们也不肯接受。后隐于箕山之下,农耕而食,被后人尊为高士。“势利既已忘”,这里指他们淡泊名利、不慕权位。“天子不得臣”:尧、舜、禹三皇时,许由、巢父都是隐者,所以后来的帝王都把他们当作神仙一样看待,希望他们能出仕,但他们都拒绝了。“栖身碧山中”,隐居在深山之中,远离尘嚣。“洗耳清涧滨”,“洗耳”是比喻隐居生活的一种方式,表示洁身自爱。“悠悠太古怀”,“悠悠”是遥远的意思,“太古”是指远古时期。这里指的是对远古时代的怀念。“坐看花鸟春”:在春天里,坐在山上欣赏着美丽的花朵和鸟儿。
【答案】
译文:
巢父是尧舜禹三代时期的隐士。他隐居山中,不与世俗往来,过着清静的生活。许由即许由子,相传为上古贤人。相传尧要把天下让给他,他不受;尧又要把天下禅给善卷和接舆,他们也不肯接受。后隐于箕山之下,农耕而食,被后人尊为高士。他们淡泊名利、不慕权位,不愿做天子的臣子。尧、舜、禹三皇时,许由、巢父都是隐者,所以后来的帝王都把他们当作神仙一样看待,希望他们能出仕,但他们都拒绝了。隐居在深山之中,远离尘嚣。以隐居山林来表示自己对现实社会的不满和对理想社会的追求。
赏析:
本诗通过描写巢父、许由两位隐者的高尚品德,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。全诗意境幽远,含蓄蕴藉,富有哲理性,表现了作者超逸的人生态度。