渊明赋归去，寓意在田园。
结庐杂人境，喜无车马喧。
秋风菊采采，春风柳娟娟。
人迹日已疏，世事日已迁。
高卧北窗下，梦寐羲皇前。
萧散万虑空，岂但琴无弦？
上人绝遐想，所适乃自然。
端居中淡寂，不在地静偏。
缅怀千载风，所以名吾轩。
这首诗的原文是唐代李白的《心远轩》。下面是对每个诗句的翻译，以及相应的注释和赏析。
- 渊明赋归去，寓意在田园。
- 渊明：指陶渊明，中国东晋时期的诗人和哲学家。
- 赋归去：即表达归隐的愿望。
- 寓意在田园：比喻隐居的生活就像诗中的田园生活一样理想、宁静。
- 结庐杂人境，喜无车马喧。
- 结庐：搭建房屋，隐居的意思。
- 杂人境：混杂于人间。
- 无车马喧：没有嘈杂的车辆和行人的声音。
- 秋风菊采采，春风柳娟娟。
- 秋风：秋天的风。
- 菊采采：形容菊花盛开的景象。
- 春风柳娟娟：形容春风中柳树的柔美姿态。
- 人迹日已疏，世事日已迁。
- 人迹：人们的痕迹或足迹。
- 日已疏：时间一天天过去。
- 世事日已迁：世事每天都在发生变化。
- 高卧北窗下，梦寐羲皇前。
- 高卧：形容悠闲地躺卧。
- 北窗：北方的窗户。
- 梦寐羲皇前：梦寐之间仿佛回到了伏羲时代。
- 萧散万虑空，岂但琴无弦？
- 萧散：形容心境开阔、放松。
- 万虑空：所有忧虑都消散了。
- 琴无弦：比喻内心的平静与超然物外的意境。
- 上人绝遐想，所适乃自然。
- 上人：这里指诗人自己或他人。
- 绝遐想：摒弃了对遥远事物的思考。
- 所适乃自然：所追求的就是自然的和谐。
- 端居中淡寂，不在地静偏。
- 端居：端坐而居，指清静的生活方式。
- 中淡寂：内心平和而淡泊。
- 不在地静偏：不在于地方是否安静。
- 缅怀千载风，所以名吾轩。
- 缅怀：回忆、思念。
- 千载风：千百年来的风气或历史变迁。
- 所以名吾轩：因此我为自己建造了这个轩（房子）。
赏析：
这首诗通过陶渊明的典故表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。诗中描绘了秋天菊花盛开、春风柳叶飘飞的自然景色，以及诗人在宁静环境下的悠然自得。诗中的“高卧”一词，传达了一种超然物外、与世隔绝的生活态度。整首诗洋溢着一种远离尘嚣、追求自然和谐的诗意氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。