生长当盛世，无家足遨游。
行登凤凰台，纵目万景收。
山川尚形胜，故迹殊可求。
环滁起西南，三峰翠相缪。
落日淡天阙，红尘障层楼。
盈盈佳丽地，每每风雨愁。
我老无所为，怀古心悠悠。
俯仰四十帝，盘礴三百秋。
于今竟何如，草树迷荒丘。
惟有大江水，不改今古流。
徘徊发长谣，感慨追前修。
谪仙既已矣，少陵安可留？
粲粲石上诗，凛凛霜气浮。
书生往来频，抵用多唱酬。
且沽数斗酒，醉倒归来休。
注释：
凤凰台：旧时指京城的名胜古迹。
生长当盛世，无家足遨游：我生在盛世，没有家可归，可以任意游览四方。
行登凤凰台，纵目万景收：我登上凤凰台，放眼望去，美景尽收眼底。
山川尚形胜，故迹殊可求：山山水水依然保持着美丽的形态，所以古人留下的遗迹还是值得追寻的。
环滁起西南，三峰翠相缪：环抱着滁州的是西南方，三座山峰翠绿相映。
落日淡天阙，红尘障层楼：夕阳洒下淡淡的余晖，遮住了天边。尘世中高楼大厦挡住了视线。
盈盈佳丽地，每每风雨愁：美丽的土地常常伴随着风雨，使人忧愁。
我老无所为，怀古心悠悠：我年老已无法有所作为，只能怀揣着对古人的怀念之情。
俯仰四十帝，盘礴三百秋：我低头仰望，俯身沉思，已经有四十个朝代过去了；盘旋徘徊在这漫长的岁月里，已有三百个春秋了。
于今竟何如，草树迷荒丘：如今的情况到底怎么样？只有荒草野树，让人迷失在荒废的土地上。
惟有大江水，不改今古流：只有长江的水，从古至今都不会改变。
徘徊发长谣，感慨追前修：我在这片土地上徘徊，写下长诗来表达我的感慨和追忆。
谪仙既已矣，少陵安可留？：李白已经离开人世，杜甫又怎能留在这世上呢？
粲粲石上诗，凛凛霜气浮：那上面刻着的诗句闪烁着晶莹的光，如同霜气一般飘浮在空中。
书生往来频，抵用多唱酬：文人墨客们来往频繁，吟诗作赋成了他们的日常。
且沽数斗酒，醉倒归来休：我买几斗酒，喝醉之后回家去休息吧。
赏析：
这首诗写于元和三年（公元808年）诗人被贬为江州刺史之时。诗人在江州闲居无事，触物兴感，遂有《凤凰台》之作。全诗通过描写凤凰台的景色、历史变迁以及作者的感怀，表达了他对历史的思考以及对未来的忧虑。