前日出东郭,寒冻未解围。
今朝开北牖,青草已满池。
飞飞群鸟欢,老木长嫩枝。
驰书报幽人,难得此良时。
休负头上巾,有酒且自持。
杂吟三首其一
【注释】:①东郭:古地名,在今山东临淄县。②寒冻未解围:指冬天的寒冷还未完全解除。③今朝:今天。④开北牖:打开北面的窗户,让新鲜的空气进来取暖。⑤青草已满池:指院子里的池塘已经长满了青草。⑥飞飞:飞翔的样子。⑦老木:粗大的树枝。⑧长:生长。⑨驰书报幽人:骑马送信告诉隐士。⑩休负:不要辜负。⑪巾:头巾,帽子。⑫有酒:有的酒。⑬持:端着。
【赏析】:《杂吟》是王维《全唐诗》中的一首作品,其内容为“闲居无事,游山玩水,作此诗以自娱”。本诗写诗人与友人相邀赏春景,乘兴饮酒,并托诗以寄友,表达出对朋友的真挚情谊。这首诗的意境清新明快,语言质朴自然。
前日出东郭,寒冻未解围。 前日在城郊的时候天气很冷,还没有解冻。
今朝开北牖,青草已满池。 今天打开北面的窗户,看到院子里的池塘里已经长满了青草。
飞飞群鸟欢,老木长嫩枝。 成群的鸟儿欢快地飞来飞去,老树也抽出了新生的嫩枝。
驰书报幽人,难得此良时。 骑着马送信给隐士,这难得的好时光。
有酒且自持。 不要辜负头上戴着的头巾,如果有酒就端着喝吧。