景胜诗怀旷,愁围酒力降。
地雷晴破石,山雨夜翻江。
梦远蓬莱馆,香余薜荔窗。
谅无封建迹,白首困南邦。
这首诗是唐代诗人张籍的《寄东平李司空师道》。下面是对这首诗逐句的解释:
第1句:“景胜诗怀旷,愁围酒力降。”
译文:景色美丽,心情开朗,忧愁消散,饮酒后精神倍增。
注释:这里的“景”指的是自然景观,如山、水、花等。“诗怀旷”表示诗人的心情豁达开阔,不受拘束。“愁围酒力降”意味着忧愁被美酒所消解,酒力使得忧愁减退。
赏析:这两句表达了诗人在美好景色的感染下,心情变得开朗,忧愁也随之消散,酒力增强,精神状态得到了提升。
第2句:“地雷晴破石,山雨夜翻江。”
译文:晴朗的天空中,地雷爆炸震碎了石头;夜晚的山雨中,江水翻滚涌动。
注释:“地雷晴破石”指的是天空中出现的地雷,其声响如同打破了石头一般。这里的“地雷”可能是指古代战争中的一种爆炸装置或者是自然界中的雷电现象。“晴破石”则形容了这种声响的巨大和震撼。“山雨夜翻江”则是描写夜晚山雨降临时,江水汹涌澎湃的景象。
赏析:这两句诗描绘了一幅动态的画面,展现了大自然的威力和变化之美。同时,也反映了诗人对自然力量的敬畏之情。
第3句:“梦远蓬莱馆,香余薜荔窗。”
译文:梦中回到了遥远的蓬莱仙岛,梦中闻到了薜荔花的香气。
注释:蓬莱是一个传说中的仙岛,位于东海之中。这里用“梦”字表达了诗人对仙境的向往之情。“香余薜荔窗”中的“香”指梦中闻到的花香,而“余”则表示这香气依然存在,暗示着梦境虽短暂却令人难忘。“薛荔”是一种常绿攀缘灌木,花朵形似喇叭,香气浓郁,常用来比喻美好的事物。
赏析:这两句表达了诗人对美好梦境的留恋以及对梦中景象的美好回忆。
第4句:“谅无封建迹,白首困南邦。”
译文:恐怕没有封建王朝的遗迹,只能白白地在南方度过一生。
注释:“封建迹”指的是古代封建王朝的遗迹或痕迹,这里暗指诗人对过往历史的回顾和感慨。“白首困南邦”中的“白首”表示年老,“困”表示困境或束缚。整句诗表达了诗人对过去封建王朝的无奈,以及对自己无法逃脱命运束缚的感慨。
赏析:这两句诗反映了诗人对历史变迁的感慨以及对个人处境的思考。它体现了诗人对于过去的怀念以及对未来的担忧。
这首诗通过对自然景观的描绘、对于梦想的回忆以及对历史变迁的感慨,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。