昔人经制有规箴，名扁公堂作正心。
方寸不欹天地位，气机才动鬼神临。
无私自觉琴书乐，有止何劳簿领寻。
分手属君崇此志，他年阶下有棠阴。
柏塔寺 其二 正心堂
【注释】：
①柏塔寺：在今陕西长安县东。②经制：规章制度。《汉书·董仲舒传》：“经制天下，纪纲万物。”③规箴：指规范和箴言，即规矩。④名扁公堂：指匾额上题写“正心”二字。⑤方寸：指人的心。⑥欹：倾斜。⑦气机：指人的精神状态。⑧琴书乐：指文学艺术方面的修养。⑨何劳：何必。⑩阶下：台阶下。⑪棠阴：柳树的荫影。⑫崇此志：崇尚这种精神。
赏析：
这首诗表达了诗人对人生态度、道德修养和精神追求的看法。他认为，人应该遵循规章制度，树立正确的思想观念，保持内心的平衡和稳定，这样才能在社会中立足。同时，他也不排斥文学艺术方面的修养，认为这是提升自己的一种方式。他主张要有止境，不必过分追求功名利禄，而是要追求内心的平静和安宁。最后，他希望这种崇高的精神能够得到传承，为后人所用。
译文：
昔人经制有规箴，名扁公堂作正心。
方寸不欹天地位，气机才动鬼神临。
无私自觉琴书乐，有止何劳簿领寻。
分手属君崇此志，他年阶下有棠阴。
释义：
①古人在规章制度上有明确的规范和箴言，我在这里把”正心”写在名扁公堂的匾额上，用来端正心性。②我的心不偏斜，就像天平一样平衡，所以天地万物都有序地存在。③当我内心充满正气时，神灵都会降临，感受到我的诚意和善意。④我对名利看得淡然，专注于文学艺术方面的修养，追求内心的平静与安宁。⑤当一个人的内心达到了止的境界时，就不需要再追求其他的东西了。⑥分手的时候，我要你崇尚这种精神。⑦以后，当你在台阶下休息时，一定可以看到柳树的荫影。
赏析：
这首诗表达了作者对人生态度、道德修养和精神追求的看法。他认为，人应该遵循规章制度，树立正确的思想观念，保持内心的平衡和稳定，这样才能在社会中立足。同时，他也不排斥文学艺术方面的修养，认为这是提升自己的一种方式。他主张要有止境，不必过分追求功名利禄，而是要追求内心的平静和安宁。最后，他希望这种崇高的精神能够得到传承，为后人所用。