峨峨太行山，悠悠行子心。
凭高望乡国，白云翳遥岑。
目触心亦驰，亲居宛在临。
欲发久裴回，悒悒伤中襟。
孝哉狄文惠，才器真遗珠。
推毂五龙起，扶日升天衢。
元功照简策，存与天地俱。
许公纯孝心，羹墙见昏晓。
辞家旷定省，作郡理纷扰。
怀亲慕昔贤，襟韵同表表。
惟此远业期，令誉庶终保。
诗句释义与译文
第一首：
- 关键词: “峨峨太行山” - 描述太行山的巍峨。
- 关键词: “悠悠行子心” - 表达行者（指游子）的心境和思绪。
- 译文: 巍峨的太行山，我行走在这漫长的道路上，心中充满了对家乡的思念。
第二首：
- 关键词: “白云翳遥岑” - 形容远山被白云覆盖的景象。
- 关键词: “宛在临” - 比喻亲人们仿佛就在身边。
- 译文: 凭高望乡国，看到那遥远的山峰被白云遮掩，而亲人们仿佛就在我身边。
第三首：
- 关键词: “欲发久裴回” - 想要动身，但久久不能决定。
- 译文: 想要出发却迟迟不能行动，内心忧郁，情感低落。
第四首：
- 关键词: “孝哉狄文惠” - 赞扬某人孝顺。
- 关键词: “才器真遗珠” - 认为某人才华横溢，如同珍珠般珍贵。
- 译文: 孝子狄文惠真是贤良之人，他的才智就像遗失的宝玉，值得珍视。
第五首：
- 关键词: “推毂五龙起” - 比喻提拔人才。
- 译文: 他像扶持车轴一样扶持了五位贤才，使得他们能够崛起。
第六首：
- 关键词: “元功照简策” - 形容功绩显著，可昭示于简册上。
- 译文: 他的大功可昭示于史册之上。
第七首：
- 关键词: “许公纯孝心” - 称赞某人的纯孝之心。
- 译文: 许公的孝心纯正，如晨昏定省一般。
第八首：
- 关键词: “羹墙见昏晓” - 比喻守家卫国，日夜辛勤工作。
- 译文: 辞家后远离家乡，在外忙于政务，日夜辛劳。
第九首：
- 关键词: “作郡理纷扰” - 描述治理郡县，处理纷繁事务。
- 译文: 离开家乡在外任职，处理各种繁杂的事情，心怀敬仰古代贤人。
第十首：
- 关键词: “惟此远业期” 和 “令誉庶终保” - 表达了对长久事业的追求和美好名声的期待。
- 译文: 我追求这样高尚的事业，希望我的声誉得以保持，直至永远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。