芳树吐佳花，时近君子居。
君子惜芬香，且爱枝叶敷。
外饰内不德，细叶含辛毒。
妖蝗群飞来，四野无嘉谷。
此木免噬啮，为尔受性独。
所喜彼偶存，所悼惟修竹。
抗节异群木，畜甘胜诸菽。
坐见颜色改，无复青阴穆。
向恶尚免祸，外直恒遭戮。
转首霜节至，问讯南窗菊。
诗句翻译与注释：
- 讲堂前右植石榴左植修竹是年蝗灾竹为所食石榴味苦感而有作
- 在讲堂的右侧种了石榴，左侧种了修竹。那一年，蝗灾导致修竹被吃光，石榴的味道也变苦，因此有感而作。
- 芳树吐佳花，时近君子居
- 美丽的树上开满了花朵，这景色正靠近君子居住的地方。
- 君子惜芬香，且爱枝叶敷
- 君子珍惜花香，同时爱护树木的枝叶。
- 外饰内不德，细叶含辛毒
- 外表装饰得很好，但内在却不道德，细嫩的叶子含有毒素。
- 妖蝗群飞来，四野无嘉谷
- 邪恶的蝗虫群飞过来，田野里不再有好的粮食。
- 此木免噬啮，为尔受性独
- 这种木料可以免除被啃啮的命运，因为它只受到你的喜爱和保护。
- 所喜彼偶存，所悼惟修竹
- 我很高兴它们偶尔能够幸存下来，但我哀悼的是那些修长的竹子。
- 抗节异群木，畜甘胜诸菽
- 这种树木能抵抗恶劣的环境，并且它的果实比各种豆类都要甜。
- 坐见颜色改，无复青阴穆
- 坐下来看颜色已经变了，再也没有之前那种青翠茂盛的状态。
- 向恶尚免祸，外直恒遭戮
- 即使做坏事也可以避免祸害，但外在正直的人往往遭遇杀戮。
- 转首霜节至，问讯南窗菊
- 转眼间冬天到了，我问候南窗前的菊花。
赏析：
这首诗通过描写石榴和修竹的遭遇，反映了诗人对自然界中不同生命状态的同情和关注。石榴虽被蝗灾伤害，但其内在的芬芳让人感到欣慰；而修竹虽遭受外界的伤害，但其坚韧的特性依然让人钦佩。诗人通过对比这两种不同的植物，表达了对生命多样性的珍视以及对自然和谐的向往。整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘传达了作者对生命和自然的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。