中秋明月低，疋马独南归。
雨馆虫声切，霜皋树影稀。
云开鸿雁过，沙暖鹡鸰飞。
想到江南日，高堂戏彩衣。

【解析】

本题主要考查对诗歌内容、语言和思想情感的把握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“送胡仲雅南归三首 其三”，然后分析诗中的关键词语，理解诗意，体会诗人的情感，最后根据题目要求作答。注意不要出现错别字。

【答案】

译文：

中秋月低悬天空，我骑马独自向南归去。

雨馆里的虫叫声切切，霜天的树影稀疏。

云开时鸿雁飞过，沙暖处鹡鸰飞翔。

想到江南日暮时分，高堂上戏彩衣的儿女盼望着。

赏析：

此诗写于作者与友人分别之际。首联起笔写景，点明节候和时令。中秋时节，明月当空，而此时却低垂着，似乎有无限离情在心头萦绕。一个“低”字，既写月亮之小，也暗示了作者心情的抑郁。颔联以听觉描写为主，表现了作者内心复杂难言的感受：雨馆中，虫声切切，令人心神不定；霜天里，树影稀疏，更使人感到凄凉寂寞。颈联写景，以视觉描写为主。云开之后，鸿雁飞过蓝天白云之间；沙暖之地，鹡鸰鸟欢快地飞翔。这两句是说，虽然自己远行在外，但依然心系故土亲人，期盼着早日归来。尾联写思乡之情，想象未来。想到江南的日子即将来临，高堂上嬉戏玩耍的孩子，一定会盼着远行的家人归来。“戏彩衣”三字，不仅渲染了江南水乡的美景和温馨的氛围，同时也寄托了诗人对家人的深深思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。