对客凄凉话旧游，遥遥楚尾接吴头。
山回紫凤冲天起，江绕青龙入海流。
寄别诗题蒲叶扇，送行人上木兰舟。
愁来重忆华亭路，缥缈云间十二楼。
注释：
- 对客凄凉话旧游：对着客人，悲伤地诉说着往日的游历。
- 遥遥楚尾接吴头：远处是楚国的尾巴（指长江下游）和吴国的开头（指长江上游）。
- 山回紫凤冲天起：山脉如同回旋的紫色凤凰，从天空飞起。
- 江绕青龙入海流：江河环绕着青龙，像一条龙一样流入大海。
- 寄别诗题蒲叶扇：写下离别之诗题在蒲叶扇上，用来寄托思念。
- 送行人上木兰舟：送行的人登上了荷花装饰的船只。
- 愁来重忆华亭路：忧愁袭来时，会再次回忆起那华亭的路。
- 缥缈云间十二楼：形容建筑高耸入云，如仙境般渺茫。
译文：
我对着客人，悲伤地谈论着往日的游历，远远望去，是楚国的尾巴和吴国的开头相连。山峰宛如回旋的紫色凤凰，冲天而起；江流环绕着青龙，注入大海之中。我把离别之诗题在蒲叶扇上，作为对远行的送别。当忧郁袭来时，我会怀念那华亭的路。
赏析：
这是一首送别的诗，表达了作者对友人离去时的不舍之情。首句“对客凄凉话旧游”，直接点出主题，表达了作者面对客人时的心情。接着，“遥遥楚尾接吴头”，描绘了一幅壮丽的自然景观画卷。最后两句“寄别诗题蒲叶扇，送行人上木兰舟”，则将离别的场景与送别的方式巧妙地结合起来，既表达了送别之情，又展示了送别的场景。整首诗意境优美，情感真挚，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。