峻岭崎岖古栈长,蛟龙盘互郁苍苍。
翠华北望关门锁,玉辇西来石路荒。
社稷倾亡无礼乐,山河险固谩金汤。
北歌莫向樽前唱,羌笛胡笳总断肠。
居庸关是古代的边防关口,位于今北京昌平区与怀柔区交界处。诗中描绘了居庸关的历史变迁和地理特征,表达了诗人对祖国山河的热爱和对民族危机的忧虑之情。
译文:
峻岭崎岖古栈长,蛟龙盘互郁苍苍。
翠华北望关门锁,玉辇西来石路荒。
社稷倾亡无礼乐,山河险固谩金汤。
北歌莫向樽前唱,羌笛胡笳总断肠。
注释:
- 峻岭崎岖古栈长:描述居庸关周围山势高耸、道路崎岖的特点。
- 蛟龙盘互郁苍苍:形容居庸关周围的山势如蛟龙盘绕,树木茂盛,颜色苍翠。
- 翠华北望关门锁:指站在居庸关的北边望向南方,可以看到关隘被封锁的景象。
- 玉辇西来石路荒:玉辇(皇帝的车驾)向西行驶时,道路变得荒凉。
- 社稷倾亡无礼乐:指国家因战乱而灭亡,失去应有的礼仪和音乐。
- 山河险固谩金汤:指山河险阻坚固,却如同虚设,无法抵挡外敌入侵。
- 北歌莫向樽前唱:北方的歌曲不要再在宴会上唱响。
- 羌笛胡笳总断肠:形容听到羌笛和胡笳的声音,会让人心痛到断肠。
赏析:
这首诗通过描绘居庸关的历史变迁和地理特征,表达了诗人对祖国山河的热爱和对民族危机的忧虑之情。诗中的“峻岭崎岖古栈长”“蛟龙盘互郁苍苍”形象生动地描绘了居庸关周围的山势和植被,展现了其壮丽的自然风光。而“社稷倾亡无礼乐”则揭示了战争导致国家灭亡、人民失去尊严的现实。最后一句“北歌莫向樽前唱,羌笛胡笳总断肠”表达了诗人对于北方歌曲不再在宴会上唱响、羌笛和胡笳的哀婉情感,暗示了战争带来的痛苦和悲伤。整首诗既有对自然美景的赞美,又有对国家命运的担忧,体现了作者深沉的情感和爱国情怀。