汉骑南来拥铁戈,凤城空绕旧山河。
堪怜玉殿闲青锁,无复金舆控紫驼。
一代衣冠成土壤,九重歌舞罢天魔。
祖龙王气百年尽,游客悲来感慨多。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行具体的分析即可。
“汉骑南来拥铁戈,凤城空绕旧山河。”汉骑南来拥铁戈,凤城空绕旧山河”两句是全诗的首联。诗人首先以汉骑南来的气势开篇,点明“古”意:汉骑,即汉代骑兵;汉骑南下,有吞并天下之势。诗人写这些,是为了引出下文对长安的描写。凤城,指唐代京城长安。凤城空绕,说明长安已非昔日繁华的都城,而是一片萧条。这一句是说,当年长安城是多么繁荣兴盛啊!但如今却只剩下了荒废的城墙而已。“汉骑”二字既承上启下,也为下文的“玉殿”、“金舆”作铺垫。“汉骑南来拥铁戈”,从空间上由北向南,又从时间上由古至今,为下文“玉殿”、“金舆”等的描写作了有力的铺垫。
“堪怜玉殿闲青锁,无复金舆控紫驼。”第二句紧承上句而来。汉骑虽盛,长安已空。诗人接着写长安城内的情景:宫殿里,只有寂寞的宫女,在用青锁锁闭着门扉,而皇帝早已驾崩,没有金舆(帝王所坐的车)可以控制。“堪怜”一词,写出了对往日辉煌历史的追忆与感叹,表达了一种悲凉之情。“无复金舆控紫驼”一句中的“无复”,写出了历史变迁之速、人事之无常,也写出了诗人对往昔繁华的惋惜。
“一代衣冠成土壤,九重歌舞罢天魔。”第三句紧承上句而来。长安城虽然已经荒废,但仍有一些人还在其中生活,他们仍然过着豪华的生活,穿着华丽的衣服,唱着优美的歌曲。然而,这一切美好的事物都已经不复存在了,它们都已经成为一堆黄土,被埋在地下了。“一代”指的是汉朝,“九重”指皇宫,“歌舞罢”指歌舞结束。这句诗的意思是:长安城虽然已经被废弃了,但那些曾经在长安城的贵族们还在享受着奢华的生活,他们的歌舞也已经结束了。这里的“歌舞”是指古代宫廷中的宴会,而“罢”则表示结束的意思。这里用一个对比的手法,将过去和现在的繁华与荒凉进行了鲜明的对比,突出了长安城昔日的辉煌与今日的凄凉。
“祖龙王气百年尽,游客悲来感慨多。”第四句紧承上句而来。祖龙,指的是秦始皇。王气,是一种神秘的气息。这句话的意思是:秦始皇的王气已经消失百年了,现在的游客们在看到这个景象时都会感到悲伤和感慨。这里的“王气”是一个比喻,用来形容秦始皇的统治力量。“游客悲来感慨多”一句则进一步描绘了游客们看到这个景象后的心情:他们会感到悲伤和感慨。这里的“游客”指的是那些到长安城来观光的人,而“感慨多”则表示他们对这个地方的感情非常深厚。
【答案】
答苏仕常金台怀古
汉骑南来拥铁戈,凤城空绕旧山河。
堪怜玉殿闲青锁,无复金舆控紫驼。
一代衣冠成土壤,九重歌舞罢天魔。
祖龙王气百年尽,游客悲来感慨多。
注:
- 汉骑:指汉朝的军队。2. 汉骑南来:指南方的军队来到北方。3. 凤城:指唐朝京城长安城。4. 凤城空绕:意思是说,长安城现在已经变得空荡荡的了。5. 玉殿:指唐玄宗的内殿。6. 金舆:指皇帝的车子。7. 金舆控紫驼:意思是说,皇帝已经不在了。8. 一代:指汉朝。9. 九重:指皇宫。10. 祖龙王气:指的是秦始皇统治的力量。11. 游客:这里指的是那些到长安城来观光的人。12. 王气:是一种神秘的气息。13. 感慨多:形容人们对于这个地方的感情非常深厚。