清晨荷长锄，种我园中蔬。
膏土滋春雨，青苗日将舒。
饥肠得充实，贫居常宴如。
携筐命僮稚，出门重踟蹰。
好摘枝下叶，母伤根上芦。
达人怀远心，卒岁思有馀。
种菜
清晨荷长锄，种我园中蔬。
膏土滋春雨，青苗日将舒。
饥肠得充实，贫居常宴如。
携筐命僮稚，出门重踟蹰。
【注释】
- 清晨：天刚亮的时候。
- 荷（hè）：一种植物，叶子大且有柄。
- 锄：农具。
- 种：种植。
- 圃（pǔ）：菜园。
- 膏：指肥沃的泥土。
- 滋：滋润、养育。
- 春雨：春天的雨水，对植物生长非常有利。
- 青苗：幼小的植物。
- 饥肠：饥饿的胃。
- 穷居：贫穷的住所。
- 携筐：拿着篮子。
- 命：让。
- 稚：年轻。
- 踟蹰（chí chú）：来回走动的样子，形容犹豫不决，徘徊不前。
- 好摘：喜欢摘取。
- 母伤根上芦：比喻采摘时不小心伤害了根部的嫩芽。
- 达人：有见识、有修养的人。
- 卒岁：一年。
- 思有馀：希望有余。
【译文】
清晨起床后用大锄头翻松土地，我在园子里种上了蔬菜。肥沃的土地得到了春天的雨水滋润，那些青青的幼苗很快就会舒展开来。饥饿的肚子能够得到满足，在贫困的居所里常常能够像宴会一样快乐。让我带着篮子命令我的孩子们和年轻的仆人去摘那些树下的嫩叶，但是母亲却因为摘取了嫩叶而伤心地哭泣。对于有见地、懂得道理的人来说，他们总是怀揣着远方的梦想，希望自己能够过得更好，即使一年到头，也能够感到心满意足。
【赏析】
这首诗通过描绘一个普通农家的日常劳作，展现了作者勤劳朴实的生活态度和对自然恩赐的感恩之情。诗中通过“清晨”和“晨曦”，营造了一种宁静美好的早晨气氛；通过描述“膏土”和“春雨”，表达了对大自然的感激和依赖；通过“青苗”和“日将舒”，展示了生命的勃发和成长的喜悦；通过“饥肠”、“贫居”和“重踟蹰”，反映了诗人在艰难生活中的坚韧和乐观。整首诗语言平实，情感真挚，是一首表达劳动人民生活状态和情感世界的优秀诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。